Ein Glücksfall für Barock-Enthusiasten: Das Bachhaus in Eisenach erwirbt ein lange unauffindbares Bildnis des Komponisten. Vermutlich zeigt es Bach als 45-Jährigen.
对于巴洛克爱好者一次幸运的事件：在埃森纳赫州的巴赫故居获得了一幅长版不易被找到的作曲家巴赫的自画像。或许它是巴赫45岁的自画像。

Berlin/Hamburg - Bislang kannte man nur das Öl-Gemälde des Malers Elias Gottlob Haußmann, jetzt ist ein weiteres, lange verschollenes Porträt des Komponisten Johann Sebastian Bach (1685 - 1750) wieder aufgetaucht. Das Bachhaus Eisenach stellte das Pastell nun in Berlin vor. "Wir halten das Bild für echt, für ein authentisches Gemälde von Johann Sebastian Bach", sagte Museumsdirektor Jörg Hansen.
柏林/汉堡-此前人们只认识画家埃利亚斯戈特洛布豪斯曼（以画巴赫闻名）的油画，现在一幅又长又宽之前“下落不明”的作曲家巴赫（1685-1750）肖像画又一次呈现出来。巴赫故居埃森纳赫只在柏林展示这副粉蜡笔画像。“我们认为这幅画是真迹，一幅巴赫肖像真迹。”博物馆馆长约尔格汉森说道。

【小编推荐】

德语新闻：2014年诺贝尔化学奖花落德国

歌德是处女座！？盘点德国12星座名人new

德语故事《爱因斯坦和三个小板凳》是真的吗？

德国队夺冠后组团分手？小猪！厄齐尔！诺伊尔！ hot

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！