- [德语译本] 歌德文艺小诗:我想起了你
约翰·沃尔夫冈·冯·歌德(1749-1832)是德国剧作家、诗人、思想家。歌德除了诗歌、戏剧、小说之外,在文艺理论、哲学、历史学、造型设计等方面,都取得了卓越的成就。
2011-09-14 13:31 - [德语译本] 【文艺小诗】夜之花(艾兴多夫)
Nachtblume夜之花 艾兴·多夫 Nacht ist wie ein stilles Meer.夜如沉寂的海洋. Lust und Leid und Liebesklagen,欢喜、痛苦和哀伤。 kommen so verschworren her, 随着一波...
2011-09-07 12:06 - [德语译本] 【文艺小诗】见与不见(扎西拉姆•多多)
还记得《非诚勿扰2》中李香山的女儿深情演绎的那首脍炙人口小诗么?据说这首诗真正的名字叫《班扎古鲁白玛的沉默》,是扎西拉姆·多多的作品,真正来源谁又说得清呢。还是让小编赶紧带着大家朗读它的...
2011-09-05 10:56 - [德语译本] 海涅诗选 Du bist wie eine Blume
Heinrich Heine,海因里希·海涅(1797~1856) 德国著名抒情诗人,出身于德国,却是犹太人的后裔。擅长以平常的词汇,普通的语句构造出思想深刻,生动优美的诗篇。
2011-09-02 09:00 - [德语译本] 【文艺小诗】再别康桥
小编无意中在网上发现了再别康桥的德语版诗歌,翻译通俗易懂,描述了一幅流动的画面,勾勒出美妙的意境,对照原文可以感受到诗人徐志摩对往昔生活的憧憬。
2011-08-01 11:59