die Pflegeetikette -n  水洗标


读音注意

Pfle|ge|e|ti|ket|te 


德语释义

在店里看衣服的材质，当然要看衣服的水洗标了。这里Pflegeetikette由Pflege和Etikette两部分构成，意为：（衣服的）护理标签。



这里我们为大家列举了一些常常能在水洗标上看到的材质：

Baumwolle           棉

Wolle                   羊毛

Seide                   丝

Kaschmir              开士米羊绒

Leder                   皮革

Kunstfasern          人造纤维（Viskose 粘胶纤维，Polyester 聚酯，Polyamid 尼龙）


拓展词汇

Textilien(Pl.) 纺织品

Mehr als 50 Prozent der in Deutschland hergestellten Textilien sind sogenannte technische Textilien.

在德国生产的超过50%的纺织品是所谓的“技术纺织品”。


das Gewebe, - 织物，布匹

Das Gewebe, aus dem die Kleidung hergestellt wird, muss die Normen EN 1149-1, EN 1149-2 oder EN 1149 erfüllen.

这件衣服的织物材质必须满足EN 1149-1, EN 1149-2 oder EN 1149的标准。

der Sitz -e (衣物)合身

Das Kostüm hat einen guten Sitz. (sitzt gut)

这套衣服很合身。


hautfreundlich/hautverträglich 适于皮肤的

Die Seife ist besonders hautfreundlich.

这个肥皂特别亲肤。


jucken 使痒，发痒

Meine Hand juckt.

我手痒。



编译：Sissi

参考网页

1. #textpart-1

2.

3. Sitz

4. hautfreundlich

5. jucken

转载请注明出处，如有不妥，敬请指正。