大家好~《德语芝士堡》又跟大家见面啦~芝士堡是什么鬼？听上去很好次的样子诶！没错，《德语芝士堡》是由沪江网校的德语老师为喜欢德语的孩纸们倾力打造的一栏词汇音频节目，在这里，你不仅可以轻松学到有趣的德语词汇、俗语、搭配，还能学到（网络）流行语的德语表达，快来跟我们一起涨芝士（知识）吧！

 

- 本期讲师 -

Monika老师

• 复旦大学德语系本硕连读，成绩优异全系第一
• 曾留学德国柏林自由大学和康斯坦茨大学
• 曾就职于德国驻上海总领事馆文教处，口笔译能力突出
• 教学风格轻松活泼不刻板，用心帮助更多学员学好德语

 

- 本期音频 -

BGM：幼なじみ - 神前暁

 

- 文本讲解 -

 

最近大家都在做佛系青年，猫老师当然也是一贯修身养性、与世无争，嘴边长挂着佛系三连：都行、可以、没关系！

-- 佛系三连 --

都行 Mir ist egal.

可以 Kein Problem.

没关系 Macht nichts.

 

百花齐放百家争鸣，对待各派文化要一视同仁，我们也来学一学其他派别的三连吧~比如温良恭俭让的儒系青年，对谁都说好好好：

-- 儒系三连 --

稍等 Warte mal.

抱歉 Entschuldigung.

对不起 Tut mir leid.

 

此外，还有特别讲究独善其身的道系青年，满脸写着“爱谁谁来”、“爱咋咋地”、“爱哪哪去”：

-- 道系三连 --

闭嘴 Halt's Maul.

滚蛋 Zum Teufel.

关我P事 Nicht mein Ding.

 

回到上面说的佛系养生，猫老师既然是佛系养生美少女，那你们也能猜到我的每日常态了吧——抱着保温杯、枸杞点点红，这可以说是我的经典形象了。

 

不过大家知道吗，虽然保温杯在中国人当中特别火，可它本身也是一项德国特产喔~著名品牌膳魔师就源自于德国，并且膳魔师品牌名字里的Thermo在德语里就是保温、保暖的意思。保温杯我们可以称之为：

Thermoflasche / Thermosflasche

相信日常生活中总会有人提醒你带好保温杯、多喝热水：

Nimm deine Thermoflasche mit. Du sollst mehr heißes Wasser trinken!
记得带上你的保温杯，你应该多喝点热水！

 

保温杯随处可见，但是枸杞就只是我们中国的特产啦，在德国估计只有亚洲超市里才能找到它，所以德国人也称之为中国枸杞“ Chinesischer Bocksdorn”。

 

学会了这些词，相信大家都将成为和我一样的养生青年啦！养生在德语里可以说：ernährungsbewusst，字面意思是注重膳食营养的。

Sie weiß die Gesundheit zu schätzen und lebt sehr ernährungsbewusst.
她很注重身体健康，过着十分养生的日子。

 

今天的佛系养生套餐——枸杞芝士堡，大家都消化了吗？还有什么想了解的德语词汇小知识，欢迎给猫妮卡老师留言！下一期德语芝士堡，我们不见不散~

 

 

学德语，总得学些接地气的啊~~

扎心了老铁、厉害了我的哥、小哥哥小姐姐

那些流行语用德语都怎么表达？

↓ 扫码听Monika老师萌萌哒讲解 ↓

记得“订阅”哦

 

声明：本文由沪江德语原创，作者系沪江网校@Monika老师，未经允许，请勿转载！