导语:德语中有很多要求介词宾语的动词,德语君帮助大家整理了此类部分常见动词。今天一起来看看,和介词aus搭配的动词有哪些~

 

【要求“aus”介词宾语的动词】

aus + D.

 

aus etw. bestehen

由……组成

Die Wohnung besteht aus vier Räumen.

这个房子由四个房间组成。

 

sich aus etw. zusammen/setzen

由......组成

Eine Gruppe setzte sich aus verschiedenen Personen zusammen.

一个由各种各样的人组成的组织。

 

aus etw. folgen 

从......产生

Aus unserem Charakter folgt unser Verhalten.

我们的行为是基于性格做出的。

 

aus etw. werden

由......变成

Aus Freundschaft wurde Liebe.

由友情变成了爱情。

 

aus etw. resultieren

从......得出结果

Diese falsche Folgerung resultiert aus falschen Voraussetzungen.

这个错误的结论从错误的假设得出。

 

aus etw. aus/scheiden

退出,离开

Er schied aus der Firma aus.

他从这家公司离职了。 

 

etw. aus etw. folgern

从......得出结果,推导

Aus seinem Verhalten folgerten wir, dass er unserem Vorschlag zustimmen würden.

从他的行为可以推测,他会同意我们的建议。 

 

sich aus etw. ergeben

从......产生

Aus dieser Nachlässigkeit können sich böse Folgen ergeben.

由于这个疏忽,可能会产生坏的结果。 

 

aus etw. übersetzen

由......翻译

Das Werk wurde aus dem Russischen ins Deutsche übersetzt.

这部作品从俄语翻译成了德语。

 

aus Dat.(地点) sein

从......来

Sie ist nicht aus unserer Stadt.

她不是从我们市来的。

 

翻译&整理:Daisy

素材来源:https://www.dwds.de/

声明:本文系沪江德语整理,转载请注明出处!中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正!