导语:作为一名大四的德语专业学生,在毕业之际都会遭遇到继专四之后又一个拦路虎,那就是传说中的PGH,也就是德语专八。本人在2019年3月参加了德语专八考试,接下来且听我一一道来。

 

前言:
大四下学期就开始找实习了,忙忙碌碌,专八真的是裸考去的,说起自己的准备也真是惭愧,专八真题听力一篇也没做过,完整的一套题也没刷过,作文更是没写过。

 

语法词汇:
专八对于词汇的要求还是比较大的,我也只能是看到一个记一个,关于词汇方面的练习我使用了同济大学出版社出版的《德语中高级词汇练习与解析》,我没有全部做,只做了谚语和动词辨析部分,说实话,那本教材还是很好的,如果把这本书完完整整认认真真的做完,词汇量能够扩大许多。

图源:Taobao


语法的复习仍然继承我专四的复习策略,在做题中发现问题,发现如果有自己不熟悉的语法知识点,做个标记,提醒自己要去复习,我考前为了临时抱佛脚,打印了《德语专业八级语法全攻略》,花了一个晚上的时间把上面的语法点快速过了一遍。

图源:Taobao


题目的练习还是主要依靠于外研社出版的样题集,紫皮的那本上面的语法词汇我都做过去了,对于上面自己的错误,也认真纠正,每个选项,都检查了一遍,为什么错以及单词的相关用法都会记录下来。

图源:Taobao

 

阅读:
阅读某种程度上,我是采取了刷题策略,但这个刷题不是单纯的刷题,我并没有刷特别多的题目,但我做过的阅读题目都会仔细纠错,会把文中的生词全部查出,然后仔细对比原文和题目,专八的阅读还是很好可以找到和原文对应的地方的,所以,题目有时候不在于做多少,而是每次做完都有所收获,有所反思。

 

国情:
国情备考的话,很多人都会使用《德语国家国情1000题》,不好意思,这本备考教材我买了,但是我只做了3套题,连答案都没有校对(上帝啊,我在干什么)。

图源:Taobao

 

我的备考归功于1月份APS审核的准备,那个时候,把德国历史、文学、国情过了一遍,整理出了属于自己的资料,历史按照时间顺序自己缕了一遍,考前又把黄皮的《德国概况》翻了一遍,这本书是我们大三的时候上国情课使用的教材,上面还有自己的笔记,因此,看起来很是顺手。我留给国情复习的时间不多,如果大家时间充裕的话,还是要好好备考。

图源:Taobao

 

翻译写作:
翻译写作,我真的没有特别练习,我就只是把外研社出版的专业八级考试样题集上的翻译题目看了一遍,把自己觉得自己翻译不出来的地方划了出来,然后读读背背。翻译和写作说实话,我大概靠的就是自己之前的积累
对于作文,我觉得大家可以看看范文之类的,跟语文一样背背好词好句之类的,今年专八作文难度不大,写起来还是比较顺手的。

 

听力:
作为一个连真题听力一道题目也没有听过的人,貌似真的没有什么好提供的,大四上学期坚持每天听了DW,会把生词记下来,然后背诵记忆,专八的听力我没有刻意去准备,有可能来自于自己前期的听力积累吧,听力的话,我听的比较杂,喜欢看看每日德语听力上的德语小视频,Tagesschau的实事新闻对于国情备考也很有帮助。

 

后记:
对于专八的通过,我还是有点迷迷糊糊的,不知道是不是因为自己裸考,考试的时候心态都特别放松,考前的晚上就把书都翻了翻然后去睡觉了,我是考前两天到达学校的,因为忙着其他杂七杂八事情,所以2月以来也就没碰过专八题目了。


备考专八的经验也许我不能给予大家很多,希望大家都能顺利通过专八考试。

 

【相关推荐】

经验分享 | 寒假突击过专八的秘密

德语专八经验分享:拿到优秀要如何复习?

 

声明:本文由沪江德语原创,作者系@叮当翻梦家Diana未经授权,请勿转载!