导语:水是生命之源,在德语中有哪些句子是描写“水”的呢?

 

【德语中有哪些描写“水”的美句】

Beobachte das Schwimmen der Fische im Wasser und du wirst den Flug der Vögel in der Luft begreifen.
当你观察鱼儿在水中遨游的时候,你会发现鸟儿在空中飞翔。

 

Der Mensch besieht sein Spiegelbild nicht im fließenden Wasser, sondern im stillen Wasser.
人不能在流淌的水中看到他的倒影,而能在沉静的水中。

 

Ein Rauch verweht, ein Wasser verrinnt, eine Zeit vergeht, eine neue beginnt.
一阵烟雾消散,一条水流流尽,一段时间流逝,一场新的开始。

 

Ein süßes Wort erfrischt oft mehr als Wasser und Schatten.
一句甜言蜜语总是比水和阴凉更让人精神焕发。

 

Der Reichtum gleicht dem Seewasser: je mehr man davon trinkt, desto durstiger wird man.
财富就像海水:你喝的越多,你就越渴。

 

Du bist wie Wasser, einfach geschmacklos.
你就像水,索然无味。

 

Als Gott Himmel, Wasser und Luft schuf, dachte er an die Menschen. Doch als er dich schuf, dachte er an mich.
当上帝创造天空,水和空气时,他想到了人类。但是当他创造你的时候,他想到了我。

 

Das Wasser läuft den Berg nicht hinauf.
水不会往高处走。

 

Stille Wasser sind tief.
静谧的水是有深度的。

 

Wenn das Wasser über die Steine läuft, wird es rein.
当水流淌过石头时,它会变得纯净。

 

文章编译: Daisy

素材来源:http://www.sasserlone.de/tag/234/wasser/

 

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容,转载请注明沪江德语!中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正!