当被问瑞士首都是哪里的时候,很多中国人都会回答苏黎世日内瓦,毕竟这两个城市太有名了,以至于连隔壁邻居德国人也会常常搞混,误以为苏黎世就是瑞士的首都。有个瑞士小伙儿在柏林街头就此采访路人,大部分人在苏黎世和伯尔尼中摇摆不定,能坚定地给出正确答案的并不多,甚至有人回答布鲁塞尔……

 

很多人认为,苏黎世作为银行之家,能在经济上代表瑞士;日内瓦是众多国际机构常驻地,能在政治和外交领域代表瑞士。的确,论实力和规模,这两座城市都比伯尔尼更适合成为瑞士首都。然而,它们却因为瑞士独有的历史和政治体制而落选。很长一段时间内,瑞士是“邦联国家”,一种由独立性很强的州组成的松散联盟,没有统一的语言和政治中心,不同时期在不同的州举行集会,这些州充当“轮值首都”;1789年拿破仑入侵,瑞士尝试集权化,先后定都北部的阿劳(Aarau)和度假胜地卢塞恩(Luzern),均已失败告终;1803年到1848年,“轮值首都”模式再次被启用,包括伯尔尼州、卢塞恩州、弗莱堡州、索洛图恩州、巴塞尔州和苏黎世州,之后缩减为伯尔尼州、卢塞恩州和苏黎世州;直到1848年,瑞士建立了新的“联邦国家”,再次就“首都问题”展开激烈讨论:本次入选的有苏黎世、卢塞恩和伯尔尼。瑞士历史上失败的集权化尝试导致其不敢重蹈覆辙,更加注重分权和均衡发展,因此,已是经济中心的苏黎世无缘首都卢塞恩当时因反对建立新的“联邦国家”,无法再续前缘。相对低调的伯尔尼地理位置居中,虽然本身位于德语区,但拥有法语区的支持,且愿意免费出让土地所有权,因而成功“逆袭”成为瑞士首都。

 

不过,“瑞士首都是伯尔尼”这句话并不严谨,因为瑞士没有法理上的首都(Hauptstadt),伯尔尼是“联邦城市”(Bundesstadt)。《联邦大会法》第32条和《政府与行政组织法》第58条规定仅作出规定:联邦议会、联邦政府、联邦各个部门和联邦委员会办公处的常驻地为伯尔尼。换句话说,伯尔尼虽不是法理上的“首都”,却是瑞士实际意义上的首都。

 

伯尔尼(Bern)的徽章和柏林(Berlin)一样,也是一头熊,城市名称也同样有熊(Bär)的元素。传说建城者柴林根公爵(Herzog Berchtold V. von Zähringen)在这里猎到的第一个动物是熊,城市因此得名。市中心的熊苑(Bärenpark)是近年来著名景点之一。伯尔尼市内有一百多个建于中世纪的喷泉,因此被称为“泉城”。其中一座名为“食童喷泉”(Kindlifresserbrunnen)的造型令人震惊,中世纪家长们以此吓唬不听话的孩子。此外,伯尔尼老城有一座钟楼(瑞士德语Zytglogge,德语Zeitglocke),附近是爱因斯坦故居,兴许当时爱因斯坦看着车辆往来钟楼,思考着光速、时间的含义,相对论便应运而生……电影《伯尔尼的奇迹》(Das Wunder von Bern)虽讲述了德国故事,倒也为这个默默无闻的首都助涨了一波人气。

 

认识这个低调的首都后,德语君再带大家进一步了解瑞士的其他城市,以后就不会傻傻分不清啦。

 

苏黎世

这个瑞士第一大城市除了有最昂贵的班霍夫大街,还有“欧陆第一名校”苏黎世联邦理工学院(ETH Zürich),该校在2021年QS世界大学排名中位列第6,也是近十年进入并保持在Top10的唯一一所欧洲大陆高校。很少人了解,瑞士作为中立国,苏黎世在二战后接受很多名人避难,如列宁、托马斯曼、布莱希特等,爱因斯坦也在此任教并从事学术研究。

 

日内瓦

位于法语区的日内瓦是瑞士第二大城市,是国际联盟(联合国前身)的总部,其它众多国际机构的总部也坐落于此,如联合国欧洲总部、联合国难民署等,还包括新冠疫情期间频繁出现的世界卫生组织。城市因《日内瓦公约》名声大噪,象征着国际合作的“联合国万国宫”也成为日内瓦一道亮丽风景线。

 

卢塞恩

卢塞恩人口不多,名气不小,是亚洲和美国旅行团瑞士旅游的必经之地。卡佩尔廊桥建于1365年,是欧洲保留至今最早的木制廊桥,总长度202米,位列欧洲第二。不远处“垂死的狮子”纪念碑纪念了1792年法国大革命中,为保护路易十六及其家族而丧生的近千名瑞士雇佣军,象征其忠君值守。

作者拍摄

 

当然,瑞士不仅仅是昂贵和奢华的代名词,更是绿意盎然和秀丽雪山的故乡。无论是少女峰、铁力士峰还是马特洪峰,无不令人心驰神往……

作者拍摄

 

跨省旅游已经开放,跨国旅游还会远吗!望旅游胜地早日恢复往日繁华,迎接一颗颗躁动已久的心~

 

素材来源:

#:~:text=Viele%20Ausl%C3%A4nder%20sind%20%C3%BCberrascht%2C%20dass%20Bern%20die%20Hauptstadt%20der%20Schweiz%20ist

 

作者:@铃儿响叮当

声明:本文系沪江德语原创,图片来自图虫,未经允许,禁止转载。如有不妥,欢迎指正。