导语:谁说的德国人只会工作,谁说了德国没有文化生活,快把这篇文章甩给他,给他看看这几个慕尼黑文艺爆棚的小众去处!

 

1 / 5

Container Collective

Ein Kulturprojekt, das alten Schiffscontainern ein neues Leben gegeben hat. Mit bunten Graffiti bemalte Container bringen einen Skateshop, eine Galerie für moderne Kunst, den Sender Radio 8000 und andere kreative Formate unter. Versorgen kann man sich hier auch: Auf der Terrasse der Bar of Bel Air bekommt man Cocktails und andere Getränke und in der Kaserne de Janeiro Kaffee oder ein Stück Kuchen.

这里赋予了旧运输集装箱新的生命。涂满了彩色涂鸦的集装箱里有滑板店、现代艺术美术馆、关于radio 8000之声的美术馆还有其他创意画派的画廊。在这里你可以买到:在露台的bel air酒吧有鸡尾酒和其他饮料,在Kaserne De Janeiro咖啡店有咖啡和饼干。

 

地址: Atelierstrasse 4 im Werksviertel, 81671 München

更多信息请点这里直达官网

 

2 / 5

Alte Utting

Es steht auf einer ehemaligen Eisenbahnbrücke und bietet alles, was junge Münchner sich nur wünschen können. Morgens gibt es Yoga und Jazz-Frühstück, abends Konzerte, Stand-up-Shows und Partys. Für kühle Getränke gibt es eine Bar auf dem Schiffdeck und einen Biergarten voller Lichterketten. In der Nacht sieht er wie ein Märchenwald aus.

它坐落于一座旧的铁路桥上,这里提供了年轻的慕尼黑人想要的一切。早上有瑜伽和爵士-早餐,晚上有音乐会、脱口秀和聚会。想要凉爽的饮料可以去甲板上的酒吧和充满灯光的啤酒花园。晚上这里看上去就像是童话里的森林。

Adresse: Lagerhausstraße 15, 81371 München

更多信息请点这里直达官网

 

3 / 5

Kulturdachgarten

Der Kulturdachgarten ist die Münchner Antwort auf den Berliner Klunkerkranich. Ein ruhiges Café auf einer Dachterrasse mit hölzernen Sitzbänken und Beeten. Die Pflanzen bekommen hier besondere Aufmerksamkeit: hier wird zum Beispiel innovative vertikale Landwirtschaft betrieben. So eine Oase erwartet man nicht auf dem Dach eines Parkhauses.

文化屋顶花园是慕尼黑对柏林klunkerkranich(klunkerkranich是柏林最有名的屋顶花园之一)的回应。这座安静的咖啡馆位于屋顶露台上,配有木质长椅和花坛。这里的植物特别引人注目:比如说这里采用有创新性的垂直农业。人们不会想到,在停车场的屋顶上能看到这样的绿洲。

 

地址: Adolf-Kolping-Straße 10, 80336 München

更多信息请点这里直达官网

 

4 / 5

Café Kosmos

Das Café Cosmos ist vor allem für (relativ) günstige Getränke und lockere Atmosphäre berühmt. An den Wänden hängen Bilder der Münchner Illustratorin Lili Aschoff. Zahlreiche Barbie-Puppen, die in kleinen Schaufenstern überall stehen, machen das Interieur so ungewöhnlich, dass von Mainstream gewiss keine Rede sein kann. Im Juni wurden hier auch Peep-Show-Konzerte veranstaltet. Künstler stellten sich ins Fenster und spielten Musik, und die Zuschauer dürften vom Gehweg aus zuhören. Die Bar ist sehr beliebt bei jungen Menschen und daher immer voll. 

Cosmos咖啡馆主要以(相对)便宜的饮料和轻松的氛围而闻名。墙上挂着慕尼黑插画家莉莉·阿肖夫(Lili Aschoff)的作品。 在小店橱窗里到处都是的芭比娃娃,使得室内装饰变得如此不寻常,以至于可能不算主流。6月在这里会举行peep-show音乐会。 艺术家站在窗前玩音乐,听众可以在人行道上听。 这个酒吧在年轻人中很受欢迎,因此总是座无虚席。

 

地址: Dachauer Str. 7, 80335 München, Deutschland

更多信息请点这里直达官网

 

5 / 5

Crönlein

Ein Café im ehemaligen Klohäuschen - klingt erstmal seltsam, funktioniert aber ganz gut. Das Crönlein ist Café und Bar in einem. Ab und an werden hier auch Konzerte oder Austellungen organisiert. Bei gutem Wetter kann man sich mit Pizza und Aperol gemütlich auf die Treppe draußen setzen. Sie führt hoch von der Straße am Nockherberg hoch zum Kronepark. Wenn es kälter wird, findet man drinnen ein Plätzchen. 

一家曾是厕所的咖啡馆,乍一听好像很奇怪,但生意却很好。 Crönlein是一间咖啡厅兼酒吧。 这里不时举办音乐会或展览。 天气晴朗时,可以舒适地坐在外面的楼梯上,品尝披萨和aperol (一种利口酒的名字)。 它从Nockherberg的街道一直延伸到Kronepark。 天气变冷时,可以在里面找一个位置坐。

 

地址: Am Nockherberg 8, 81541 München, Deutschland

更多信息请点这里直达官网

 

相关推荐

慕尼黑旅游景点介绍:慕尼黑艺术区Maxvorstadt

德语图说:德国的酒吧里一定会有的东西

 

素材来源:

https://www.sueddeutsche.de/muenchen/muenchen-alternative-orte-bars-cafes-tipps-1.5013617

 

编译:@大鱼小金

声明:本文系沪江德语整理编译,图片来自图虫,未经允许不得转载。如有不妥之处,敬请指正!