本期词汇:

der Spielball ..-e

傀儡,玩物;比赛用球

 

德语释义:

Ball, den man im Spiel benutzt; Person oder Sache, die jemandem oder einer anderen Sache ausgeliefert ist

比赛用球;被某人或某物操控的人或事物

 

实用表达:

Menschen, die aus ihrer Heimat flüchten mussten, dürfen nicht zum Spielball politischer Debatten werden.

难民不能沦为政治争论的玩物。

 

相关拓展:

jemandem ausgeliefert sein

hilflos und schutzlos von einer anderen Person kontrolliert werden

受某人控制,无法抵抗

 

整理:@Lilo

声明:本文系沪江德语整理,未经允许不得转载。如有不妥之处,欢迎指正。