本期词汇：

der Vordenker

思想领袖；先驱；策划者

 

德语释义：

jemand, der etwas denkt, bevor andere es denken

在别人之前对某一问题进行思考的人
 
jemand der durch sein Denken das Denken und die Meinung anderer beeinflusst

指通过自己的想法影响他人看法的人

 

实用表达：

Leibniz gilt als einer der Vordenker und Wegbereiter der Aufklärung.

莱布尼茨被视作是启蒙运动的先驱和开拓者。

 

相关拓展：

1. etwas beeinflussen

eine Wirkung auf etwas haben

Einfluss auf etwas nehmen/ausüben

对某事产生影响

 

2. gelten als

angesehen werden als

betrachtet werden als

被当作，被认为是......

 

整理：@Lilo

声明：本文系沪江德语整理，未经允许不得转载。如有不妥之处，欢迎指正。