导语:德国面临13年来最严重通货膨胀,导致物价提升,百姓的生活也越来越贵。这波物价上涨比去年的疫情还要糟糕,因为涉及到了生活的方方面面…….

 

根据欧盟统计局对今年9月物价水平的调查,半年以来欧元区的通货膨胀达到13年来的最高水平总体物价比前一年同期增长了3.4%。在全年能源紧缺的背景下,能源价格增幅比上年同期增长了17.6%,其他领域的物价也在持续升高,比如工业品价格上涨了2.1%。食品和饮料上涨2%,服务业上涨1.7%。

 

德国经济研究所(Deutsche Institut für Wirtschaftsforschung,简称DIW)的专家表示,目前的通胀只是暂时性的,原因大概率归结为疫情影响(万物皆可背锅),应该会在2022年消失。不过,由于预期物价会继续上涨,消费者当前的购买欲就会增加(囤货),从而要求涨工资;而企业如果要支付更高的工资,则会标高消费品价格,从而将这种暂时性的通胀变成实际长期的通胀

 

高深经济学分析可能大部分老百姓并不关注,但是超市里商品的价格可实实在在影响着大家的生活。能源、物流价格上涨不仅对于商品生产者影响巨大,对于超市来说也是应当考虑的因素,商品价格全面上涨已经是板上钉钉的事情了。现在大家对商品涨价可能还没有太大的感觉,但是许多公司正在和头部超市比如Rewe、Edeka、Lidl、Aldi等进行谈判,等谈判结束后,那就会出现一轮整体价格的疯涨了……

 

最受人们欢迎的食品之一——意大利面,价格将会增长超过25%。原因除了能源价格和运输成本上升,更重要的是极端天气导致美国、加拿大、法国等地区的小麦收成惨淡,今年小麦价格上涨了三倍之多。因此意大利面生产商Buitoni要求超市增加25.1%的价格,其他面食生产商也纷纷跟风提高价格。因此由于保质期长,存储条件要求低,近期意大利面可能会成为囤货的佳选。

 

其他食物也面临着价格上涨的风险。比如Wagner的冷冻披萨价格将增加13%,Maggi的速食食品价格增加15.7%,Langnese(生产雪糕、蜂蜜等)将会增加8.2%等等。蔬菜瓜果价格也有所增长。社会权益协会表示,由于物价涨幅过快,有机蔬菜瓜果对于低收入人群来说甚至成为了一种奢侈品。

 

还记得去年疫情开始被厕纸抢购支配的恐惧吗?除了能源、运输成本外,由于纸浆价格上升,瑞典卫生用品公司Essity(旗下有Zewa、Tempo、Vinda等热销品牌,比起超市自营品牌来说,这些牌子本来就不便宜)本来在春天已经提高了5%的价格了,但是现在还计划提高10%。根据Statista的数据,在德国每人一年要使用10公斤的卫生纸。据此推算,涨价后每个消费者每年要多花3.5欧元在厕纸上。不过,由于有上一次“厕纸荒”的经验,再加上厕纸占用空间实在是太大了,消费者这次大概不会直接把超市货架抢空。

 

至于其他清洁用品比如洗洁精、洗发水、洗手液等等,价格也会有所上调。由于原材料成本的增加,清洁用品公司Henkel(旗下有比如Persil、Pril、Bref、Somat等诸多品牌)早在今年夏天就向超市提出了要求增加12.5%的价格。由于易储存、保质期长,这类商品也成了囤货热门。

 

饮料价格也将会上涨。比如热销果汁品牌Granini在年初就提高了价格,Rewe接受了价格上调,而Edeka并没有,所以很难在Edeka里买到Granini果汁了。可口可乐预计价格会上涨7%,其他品牌的软饮价格也将增加3%至4%。不过由于涨幅不大,顾客在购物时可能几乎没有注意到价格的上调。

 

软饮涨价,啤酒自然也不能幸免了。Krombacher、Radeberger和Veltins等啤酒厂商已宣布将在明年上半年提高啤酒价格,以减少原材料、能源、物流的成本增加的影响,以及抵消疫情造成的利润损失。到时候会有约40个啤酒品牌受到影响,每百升啤酒涨价6至7欧元,一筐(约20瓶)大概涨1欧元,而饭店里的一杯啤酒也会涨30-50分。爱喝啤酒的人士(特指德国人),你们要坚强。

 

导致超市商品价格上涨的罪魁祸首之一——能源如天然气、石油和电力等,其价格增长对于普通家庭来说也是难以承受的。预计平均每户家庭今年需要为供暖、燃料和用电多支付652欧元

 

根据联邦统计局的调查,与去年下半年相比,今年上半年电力和天然气价格增加了4.7%。
电费:私人家庭平均每千瓦时32.62欧分,非家庭(如公司或公共机构)平均每千瓦时14.9欧分;

天然气:私人家庭平均每千瓦时6.41欧分。

截图自德国联邦调查局官网destatis.de。

 

可能生活在德国的小伙伴尚未感受到物价上涨带来的影响。对于一个人生活的留学生来说,百分比个位数的涨幅确实很难察觉,但是对于一个家庭来说,久而久之也是一笔不小的开支。小编目前生活在柏林,还没感受到超市的商品价格的整体上涨。但是农产品的价格确实波动很大,比如近几个月来鸡蛋的价格一盒就上涨了几十分;肉类来说,比如本来最便宜的鸡肉,价格也超过了猪肉;而Wagner的冷冻披萨原来总是促销,现在也很少看到打折了……至于能源价格,我只知道今年的冬天格外的冷,不仅屋外有狂风影响,屋子里房东还为了省钱舍不得开暖气……

 

各位读者对于物价上涨有什么实际感受呢,欢迎在评论区留言,我们一起抱团取暖。

 

【参考来源】

https://www.dw.com/de/das-leben-wird-teurer-inflation-steigt-und-steigt/a-59559989

https://www.news.de/wirtschaft/855946319/extreme-preiserhoehung-im-supermarkt-wegen-kosten-explosion-preis-vergleich-produkte-teilweise-bis-zu-40-prozent-teurer/1/

https://www.rtl.de/cms/schock-preise-im-supermarkt-nudeln-toilettenpapier-co-werden-teurer-sollte-ich-vorraete-kaufen-4845018.html

https://www.wmn.de/buzz/supermarkt-produkt-bricht-rekordpreis-klopapier-einkauf-id307805

https://www.ruhr24.de/service/klopapier-preis-kaufen-aldi-lidl-rewe-edeka-teuer-toilettenpapier-einkaufen-supermarkt-kunden-91034460.html

https://www.tagesschau.de/wirtschaft/verbraucher/nudeln-werden-deutlich-teurer-101.html

https://www.zdf.de/nachrichten/wirtschaft/obst-gemuese-preis-inflation-luxus-100.html

https://www.morgenpost.de/vermischtes/article233630913/bier-preis-brauerei-rohstoffe-preiserhoehung.html

https://www.wmn.de/buzz/massiver-preisanstieg-ab-diesem-datum-wird-supermarkt-bier-teurer-id303768

https://www.news.de/panorama/855941009/extreme-preiserhoehung-fuer-gas-oel-und-strom-fuer-tanken-und-heizen-massnahmen-der-regierung-zum-verbraucherschutz-ursachen/1/

 

编译:@青柳

声明:本文系沪江德语原创编译,未经许可禁止转载。如有不妥,欢迎指正。