导语：能拥有爱好是一件很幸福的事儿，你有哪些不同寻常的爱好呢？
Briefmarken sammeln, Vögel beobachten oder die Modelleisenbahn im Keller: Es gibt viele verschiedene Hobbys, mit denen man sich die Zeit vertreiben kann. Manche davon sind interessant, manche mag der ein oder andere als bieder empfinden und manche erscheinen auf den ersten Blick äußerst kurios.So wie im Fall der folgenden 10 Hobbys, die man so eher selten findet. Diejenigen, die sie ausüben, haben aber bestimmt viel über sie zu erzählen – zum Beispiel, wie sie auf sie kamen oder was sie an ihnen fasziniert.
收集邮票、观鸟亦或地窖里的铁路模型：人们有许多不同的爱好可以打发时间。其中有些是有趣的，有些可能很老套，有些乍一看可能非常奇怪。下面有10种比较少见的爱好。拥有这些爱好的人对此肯定有很多故事可以讲——例如，他们是怎样有了这样的爱好的，以及这些爱好哪里吸引他们。
图源：视觉中国
1. Einem tierischen Zeitvertreib geht dieser Schmetterlingszüchter nach, der online 15 Raupen bestellt hat, von denen schließlich acht geschlüpft sind.
这位养蝴蝶的朋友依赖动物打发时间，他在网上订购了15只毛毛虫，最终有8只成功孵化。
图片来源：
2. Hier hat sich jemand entschieden, zum Zeitvertreib ungewöhnliche Streichhölzer zu sammeln.
这里有人决定收集比较特别的火柴来打发时间。
图片来源：
3. Es fing an mit einem Gelegenheitskauf Knetmasse beim Shoppen mit der Tochter.
事情的起因是在和女儿逛街时随手买了一块造型泥。
Nach einem Monat Schneiden und Kneten entstand daraus eine kleine Burg.
经过一个月的切割和揉搓，它变成了一个小城堡。
图片来源：
4. Ein Hobby, das moderne Technik erfordert: Landschaften am 3D-Drucker ausdrucken und bemalen.
一个要利用现代技术的爱好。在3D打印机上打印和绘制了风景画。
图片来源：
5. Auch mit dem Sammeln von Strandgut kann man sich ganz gut die Zeit vertreiben.
没有什么是你不能收集的，比如沐浴露。
图片来源：
除了上面的那些奇怪的爱好，还有一位喜欢给死去的人制作音乐的网友，而他的爱好也得到了大家的支持：
图源：
我不想哗众取宠，我的爱好是音乐，我可以很好地演奏10多种乐器，制作歌曲节奏然后卖出去，并有大约10,000名订阅者。而在只有我的朋友才能看到的私人乐单上，我花了更多心思，因为我想把这些歌曲献给已故的朋友或宠物，以纪念他们。我编的曲子让我想起这些活生生的人，也很容易深陷其中。我喜欢纪念死者。我14岁的时候曾经在墓地弹过吉他。"你自己不觉得这很奇怪吗？" "不寻常的爱好，但听起来很酷。"
这在宗教里有什么意义吗？比如在佛教？伊斯兰教？基督教？
我很喜欢这个爱好，我的朋友们也很喜欢，你们觉得呢？
对此，大多数网友都表示支持和鼓舞，留下了暖心的评论：
几乎没有什么东西能像音乐一样强烈地将人们团结起来。因此，如果你能以这种方式保持对死者的回忆，并处理好自己伤痛的哀思，那就太好了。
在墓地里弹奏的音乐似乎很奇怪，但这本质上也没什么错。
你只需要注意，有些家属可能觉得这一做法很美好，很有意义，有些家属可能觉得是打扰和不尊重。
你也可以用你的音乐慰藉悲伤的亲属。重要的是，他们可以就歌曲的选择提供建议。
有了这样的音乐，信各种宗教的人都可以更容易地应对悲痛。
图源：视觉中国
能拥有“奇怪”的，属于自己的爱好是一种福分。但人们常常都没有真正的爱好，小时候我们的爱好总是被认为很愚蠢，不被大人们理解，而如今生活在城市的我们，爱好似乎只剩下刷手机和看剧。
在当下这个人人都卷的时代，许多人丧失了真正的乐趣，在低俗娱乐中迷失了自己：
Dienstags war Ballett, donnerstags Klavier und jeder wollte die Hauptrolle im Schultheaterstück: Die Generation Y ist mit viel Förderung aufgewachsen. Was davon übrig geblieben ist? Nicht viel.
周二上芭蕾课，周四上钢琴课，每个人都想在学校排的戏剧中担任主角：Y世代（Y世代，又叫千禧世代，一般指1980年代和1990年代出生的人）在许多促进（的机会）下长大。然而除此之外还剩下什么？没什么了。
Was Menschen in meinem Alter in ihrer Freizeit machen: Internet gucken. Handy gucken. Netflix gucken. Ja, manchmal gehen sie auch raus und machen dann Fotos davon, wie sie im Restaurant sitzen, am Badestrand chillen, irgendwelche sportlichen Aktivitäten ausüben.
我这个年龄的人在有空的时候都做什么呢？互联网冲浪，玩手机，刷剧。是的，有时他们也会出去走走，拍拍照片，如坐在餐厅里，在海滩上发呆，做一些体育运动。（都是为朋友圈和Ins服务的吧）
结语：那么在如今这个时代，你还保留着自己独一无二的爱好吗？一起在留言区里说说吧！
【词汇学习】
der Wackelpudding 果冻
das Steichholz, Streichhölzer 火柴
das Strandgut 零零散散的破碎物
der Hai,-e 鲨鱼
auf den ersten Blick 第一眼
【相关推荐】
放弃银行高薪、甘做日本男优，瑞士小伙因“变态”爱好被扒皮？
希腊小哥竟是默克尔6年死忠粉？追星之路真心瑞思拜...
【参考网址】
https://www./frage/welche-selteneseltsameoriginelle-eigenart-oder-hobby-hast-du-was-viele-komisch-finden
https://www./hobby-zeitvertreib/
https://www./frage/hobby-komisch-musik-fuer-tote-machen
Warum-haben-wir-alle-keine-r结论
译者：@Tricydo
声明：本文章系沪江德语原创翻译，未经许可，禁止转载！如有不妥之处，欢迎指正！
