导语：没有裤兜的裤子不是好裤子。裤兜是啥，裤兜是手机和手温暖的港湾，裤兜是缓解尴尬或者耍酷的永远拍档。裤兜的实际功能远比我们想象的要多，而你永远想不到，男人们能在他们的裤兜里装啥...

  

1. In diese Hosentasche passt einfach mal ein Buch:

这个裤兜能装下一本书

曾在裤兜里装了一本《哈利波特》

 

2. Und in diese eine ganze Baileys-Flasche:

这个裤兜能放下一瓶百利甜酒

女士的裤兜：一个手机都放不下

男士的裤兜：一瓶走起

 

3. Wie oft hast du ein Tablet in deiner Hosentasche mitgetragen?

你有多常把平板放在裤兜里带着？

女式牛仔裤：太紧啦，零钱都放不下

男式牛仔裤：几乎放得下我的8英寸平板

 

4.Oder halt einfach eine ganze PlayStation:

你还能放下一整个游戏机：

 

5. Verpflegung in Form von Energy Drinks :

还能放下功能饮料

哈哈，这就是男人，他的短裤兜刚好放得下这饮料

 

6. Ach ja, und dein Hunger wird natürlich auch gestillt:

对了，还能抚慰你的饥饿

男人的裤子有些超大的兜。我爹刚刚回家，从兜里若无其事地掏出四根香肠...

 

7. In „Männerhosen“ passt übrigens auch deine Switch:

男人的裤兜里还能放下他的任天堂游戏机

 

 8. Einen Regenschirm kannst du auch dabeihaben, ohne eine extra Tasche mitzunehmen:

你还能装一把雨伞，不需要带额外的包就可以。

 

9. Dich nerven deine Flip-Flops? Dann pack sie einfach in deine „Männerhosentaschen“:

还在会放不下你的拖鞋而烦心？把它放到男人们的裤兜里吧

当你的裤兜连一个手机都装不下而男人们却...

 

10. Hier ist übrigens der direkte Vergleich von einer „Männerhose“ und einer „Frauenhose“ in der gleichen Größe:

这儿还有男女式裤兜的直观比较

李维斯牛仔裤同一个号男女款，我半个前臂都能放到男款的裤兜里！

 

11. Zum Abschluss: Wer will nicht einfach seine eigene Hand komplett in seine Hosentasche stopfen?

结语：谁不想把整个手都放到裤兜里呢！

好吧，我终于买到一条男式牛仔裤了，口袋大小正合适我的手！！

我希望女裤也能有这么大的裤兜，谢谢了！

 

最终呼吁：请给女士们大一点的裤兜。

补充：最可恨的不是没有裤兜，而是你有一个缝了一条线的假裤兜...

 

相关推荐：

为什么男人穿西装更有魅力？德媒科普西装的3件趣事

德国男人是如何逃避做家务的？这个小伎俩竟在抖音疯传…

 

参考网址：

 

译者：@Tricydo

声明：本文章系沪江德语原创，未经许可，禁止转载！如有不妥之处，欢迎指正！