导语:冬天时,你在室内一般穿什么?有暖气的小伙伴也许穿短袖,但没暖气的朋友必须得套上厚厚的羽绒服。最近,德国某部长因赞成一项能源禁令,号召群众冬天在15℃的室内穿毛衣,让习惯了暖气的德国人“瑟瑟发抖”。中国南方网友也现身说法,各种吐槽引人发笑......

 

巴符州农业部长Peter Hauk近日表示,由于俄乌战争,他赞成停止从俄罗斯进口天然气和石油。了解德国国情的小伙伴可能都知道,德国的家庭供暖很大程度上依赖俄罗斯的天然气资源。但是Hauk表示,人们有时候不得不受点冻,这是情理之中的事:“15 Grad im Winter hält man im Pullover aus. Daran stirbt niemand. 冬天室内15℃,穿衣毛的话,没有人会因为这个而死。

 

对此德国租户协会却提出强烈反对,他们认为Hauk要求通过禁令来结束对其他国家的能源依赖是可以理解的,但 “以冻促和”的解决方案完全是“不谙世事”的想法。他们表示,Hauk没有对老人和居家办公的人表示理解,即使身穿毛衣,15℃的室温也太冷了,他们会因为寒冷而生病。

 

主席Rolf Gaßmann则讽刺说:“Mit einem Ministergehalt oder einer Präsidentenpension kann man sich explodierende Energiekosten leisten und braucht selbst nicht frieren. Besser wäre es, wenn der Minister sich um finanzielle Hilfen für Menschen mit kleinen Einkommen sorgen würde. 有了部长的工资或总统的养老金,你就可以负担爆炸性的能源成本,你也不需要再忍受寒冷。如果部长大人能关心关心对低收入者的经济援助,那就更好了。”

 

租户协会还指出,法律规定房东有供暖义务。根据相关法例,如果有租客居住,房东必须保证室温在20至22度之间。公寓的充分供暖与适当通风,是为了防止公寓受潮和发霉。

 

微博上中国网友的吐槽也很好笑!特别是南方网友,毕竟南方根本没有暖气,全靠硬抗,网友表示:确实死不了,别说15℃,零下都能抗。

 

(抱紧南方朋友!)

 

还有网友给出了一些抗冻小妙招。

本南方人表示,抖起来确实没那么冷了(手动狗头)。

 

德国人:谢谢,建议很好用,下次不要再给了,负20℃我真的栓Q。

 

但是Hauk的意见,环境能源部长并没有采纳:“人民的供应保障是我的首要任务,巴符州的天然气和电力供应在未来几个月是安全的。但很明显,我们必须为即将到来的冬天做准备。现在从根本上说,德国的天然气进口来源要更加广泛。这是为了气候保护,也为了使我们摆脱对个别国家的能源依赖。”

 

德国供暖C位:天然气和石油

 

在德国暖气公司Thermondo关于德国人暖气使用习惯的调查中显示,德国主要用天然气和石油进行供暖,几乎有一半使用燃气供暖,燃油供暖占比远远少于燃气,但仍占总额的24%。也就是说,天然气和石油占到德国供暖能源的三分之二

图源:thermondo.de

 

目前,可再生能源的使用仍处于比较边缘的位置,但有部分能源已经显示出相当大的潜力。例如在柏林,热能的使用比例已经达到21%;其次是巴伐利亚州占17%;莱法州占15%。

 

可再生能源在图林根州尤其具有吸引力。这里有47%的人希望用太阳能来供暖;其次是萨克森州占37%;勃兰登堡州占36%。太阳能受欢迎的原因之一是它的声誉,94%的受访者确信他们使用太阳能可以更加环保。这是其他供暖系统所无法企及的价值。

 

德国人体感舒适度:20℃-22.5℃

 

研究发现,53%的受访者认为,供暖时不要加热得太热,以免供暖成本过高。此外,还有人给出了自己的节能技巧:最受欢迎的是给窗户通风(77%),清理散热器(51%)和密封门窗(44%)。有趣的结果是,大家的节能措施各不相同,但有三分之二的德国人认为他们体感舒适温度是20℃-22.5℃

图源:thermondo.de

 

如何度过没有暖气的冬天?

 

要是真的没有暖气了,如何度过寒冷的冬天?对此,德国人做了一番科普(正经脸)。

 

  • Spülen Sie das Geschirr von Hand. 用手洗碗。盆中的热水使你的手变得温暖。热量通过血液转移到身体的其他部分。

 

  • Staubsaugen 打扫卫生。吸尘是一种剧烈的活动,可以算是体育锻炼。你会惊奇地发现,身体会很快变暖。擦洗地板也是使血液循环加快的好方法,从而使身体变暖。

 

  • Kniebeugen 深蹲。深蹲没有那么多讲究,做十到二十次,血液循环会加快。

 

  • Trinken Sie eine heiße Tasse Tee 喝一杯热茶,只要能忍受的热度就好。这将使你在一段时间内保持温暖,并取代暖气。

 

  • Machen Sie sich eine Wärmflasche 给自己做一个热水瓶,把它放在腿上或把脚放在上面。一般来说,一旦你的脚和/或手变得温暖,你就不再感到寒冷。

 

还有一些“食疗驱寒”法:

 

  • Reiben Sie die Haut Ihrer Füße mit Pfeffer oder Zimt ein. 用胡椒或肉桂擦拭脚部皮肤。在袜子里也撒一些也能暖脚。

 

  • Besorgen Sie sich Zimteinlegesohlen. 给自己买一些肉桂鞋垫,也能起到暖脚作用。

 

还有驱寒的同时还能省钱的方法:

 

  • Zünden Sie abends Kerzen an. 在晚上点燃蜡烛。这样一来还同时节省了电灯的电力。然而,蜡烛并不便宜,所以可以到跳蚤市场上买。

 

  • Elektrische Geräte wie Verstärker, Monitore und PCs 放大器、显示器和个人电脑等电气设备使用风扇将内部产生的热量输送到外部,以便设备不会过热和损坏。逸出的暖空气也能使房间更加温暖。

 

  • Dichten Sie Tür- und Fensterritzen mit Isolierband ab. 用绝缘胶带密封门窗缝隙。

 

  • Temperaturen sind Gewöhnungssache. 温度是一个需要适应的问题。一旦你已经习惯了房间里的18℃而不是24℃,你就不会再觉得冷了.......

 

(谢谢,真是好方法)

 

【相关推荐】

德国影视界的90后“金童玉女”:交往7年,分手仍演情侣

奥斯卡颁奖晚会惊现扇耳光事件!你德网友:德国真实事件改编

 

参考网址:

https://www.stimme.de/ueberregional/baden-wuerttemberg/nachrichten/pl/hauk-15-grad-in-der-wohnung-sind-zumutbar-art-4609315

https://m.weibo.cn/1887344341/4752390948916630

https://www.thermondo.de/info/waermewende/studien/thermondo-heizstudie/

https://www.helpster.de/den-winter-ohne-heizung-ueberstehen-so-koennen-sie-sich-warmhalten_86764

 

编译:@咸咸圈

声明:本文系沪江德语原创编译,未经许可,禁止转载!如有不妥之处,欢迎指正!