导语:当地事件7月14日,美国前总统特朗普的首任妻子Ivana Trump在曼哈顿的家中去世。Ivana从捷克小镇的无名之辈,到特朗普商业帝国的左膀右臂,离婚后她的生活依旧精彩。接下来就让我们一起回顾一下她的传奇一生吧!

Donald Trumps Ex-Frau Ivana Trump wurde am Mittag des 14. Juli tot in ihrem New Yorker Zuhause gefunden. Zunächst hieß es, die 73-Jährige habe unter Herzproblemen gelitten und selbst den Notruf gewählt. Ivana Trump soll in ihrem Town House die Treppe hinuntergestürzt sein. Die Todesursache wird derzeit geklärt.

7月14日中午,特朗普的第一任妻子Ivana Trump被发现死在她的纽约家中。但是据说这位73岁的老人患有心脏病,她曾自己拨打了紧急电话。Ivana Trump应该是从她别墅的楼梯上摔下来的。目前她的死因正在调查中。

图源:ins

在她去世后,特朗普在他创立的保守派社交媒体平台Truth Social上发表声明悼念道:

"Ich bedauere es sehr, alle, die sie geliebt haben, darüber in Kenntnis setzen zu müssen, dass Ivana Trump in ihrer Wohnung in New York gestorben ist. Sie war eine wunderbare, schöne und erstaunliche Frau, die ein großartiges und inspirierendes Leben geführt hat. Ihr Stolz und ihre Freude waren ihre drei Kinder Donald Jr, Ivanka und Eric. Sie war so stolz auf ihre Kinder und die waren stolz auf sie. Ruhe in Frieden, Ivana."

“我非常遗憾地通知所有爱她的人,伊万娜-特朗普已经在纽约的公寓里去世了。她是一个出色的、美丽的、令人惊叹的女人,她的一生是精彩的、鼓舞人心的。她的骄傲和快乐都来源于她三个孩子小特朗普、伊万卡和埃里克。她为她的孩子们感到非常骄傲,他们也为她感到骄傲。愿你安息,伊万娜。"

图源:ins

Ivana原名为Ivana Zelníčková,1949年她出生在捷克的一个小镇,她的父亲捷克斯洛伐克人,而她的母亲则来自奥地利。Ivana从小就有运动天赋,特别擅长滑雪,十几岁时她就成为了捷克最优秀的滑雪选手之一,这也使她看到了小镇之外的世界。

图源:ins

然而Ivana的野心还不止于此,她更向往西方的世界。1972年在Ivana获得体育教育硕士学位后,她选择与一位奥地利籍滑雪教练Alfred Winklmayr结婚,只是为了换取奥地利国籍。这段短暂的婚姻仅仅维持了一年,在拿到护照后,Ivana火速离婚并前往了加拿大。

图源:ins

在加拿大Ivana成为了一名滑雪教练,为了挣取外快,她兼职做起了模特。然而无心插柳柳成荫,面容姣好的Ivana很快在加拿大模特界风生水起,并担任1976年蒙特利尔奥运会的宣传模特。也是在这一年Ivana迎来了人生的转折点,在公司的帮助下,她来到了纽约时装周。一次偶然的机会,Ivana认识了特朗普,他们于1977年结婚。

图源:ins

在Ivana与特朗普相识时,特朗普还不是亿万富翁,只是个行为粗鲁的的富二代。而Ivana却十分善于交际,在很多商业精英面前也能表现得游刃有余,她的魅力为特朗普打开了通往稀有社交圈的大门。在上世纪80年代,他们俩也是纽约上流社会最有权势的夫妇之一。

图源:ins

Ivana并不是一个个只有美貌的”花瓶“,她不甘心仅仅做富二代背后的女人,她的商业才华也同样不可小觑。在嫁给特朗普后,Ivana在特朗普集团担任室内设计副总裁,并管理他最珍贵的财产之一——广场酒店。她在特朗普建立他的房地产帝国中发挥了关键作用。她经常被描述为注重细节和工作狂,与丈夫一起参与了他早期的几个标志性项目,其中一个就是重新开发老化的Commodore酒店。为了确保项目顺利完成,身怀六甲的 Ivana甚至亲自监工,她把控了酒店的每一个装饰细节,该酒店于1980年以君悦酒店的名义重新开业。曼哈顿第五大道的标志性建筑特朗普大厦的装修风格也都是由Ivana决定的。

图源:ins

然而逐渐成为商业女强人的Ivana与丈夫的感情却产生了嫌隙。由于特朗普的花心,Ivana惨遭小三“逼宫”,铺天盖地的特朗普花边新闻让她颜面尽失。然而Ivana并没有因为感情而消沉,她毅然选择离婚,一场狗血的离婚大战正式开启。经过两年的谈判,最终Ivana得到了1400万美元,他们在康涅狄格州格林威治的45个房间的豪宅,在上东区特朗普广场的一套公寓,以及每年在佛罗里达州的Mar-a-Lago豪宅使用一个月的权利。她每年还会收到65万美元,用于抚养他们的三个孩子。

图源:ins

 

离婚后的Ivana开始建立自己的商业帝国,开创了自己的时尚和美容品牌。她还根据自己的经历写了一本自传小说《最好的尚未到来:走出离婚阴影,再次享受人生》,这是一本给女性建议的书。她还在电影《前期俱乐部》中客串,该电影是讲述三个被丈夫抛弃的女人,一起向负心汉报仇的故事,Ivana在电影中的一句台词也成为了经典:“Don't get mad,get everything!" 由此可见,Ivana离婚后的生活依旧很精彩。

图源:the new york times

图源:ins

虽然Ivana依旧冠以前夫的姓氏,但其实在她和特朗普离婚后,又有两段婚姻经历。1995年,她与意大利商人Riccardo Mazzucchelli结婚,两年后以离婚告终。2008年,她与比她小23岁的意大利演员Rossano Rubicondi结婚,婚礼在玛拉戈举行,她的前夫特朗普也出席了婚礼。然而这段婚姻持续了不到一年的时间。

 

 

对于Ivana的突然离世,大部分的德国网友都表示哀悼,希望她安息。

 

还有人对她的生平表示赞叹,认为她是一个美丽且智慧的女人。

 

 

小结:Ivana的一生是传奇的,她自信洒脱。丈夫出轨就马上离婚,离婚后更是活出自我,她的经历也鼓舞了许多女性。

 

【相关推荐】

德国美女主持人终于脱离婚姻苦海!离开“渣”老公或将分得巨额财产?

24岁德国最年轻女议员抱怨工作毁青春,网友直接怒了...

 

【文章来源】

Ivana_Trump

 

编译:EisTee

声明:本文系沪江德语原创编译,转载请注明出处,如有不妥,欢迎指正!