导语:德国人在世界上是出了名的理智冷静,但理智的德国人也有许多奇奇怪怪的迷信!在德国,和别人敬酒时,必须和对方眼神对视,否则......

 

世界上的迷信不尽相同,就拿阿拉伯数字来说,在不同的文化中它被赋予了不同的含义。一位德国人讲述她和自己的中国朋友不一样的迷信时提到,他们一起出去吃饭时,不会点四个菜,因为“4”在中国是一个带来坏运气的数字,它和“死亡”同音。而“4”在德国,某种程度上是一个美丽的数字,因为它表达了两对的含义。而在德国,带来厄运的数字是“13”:飞机上没有第13排座位,酒店里没有第13层。

那在德国还有哪些迷信呢?现在很多朋友都喜欢养猫,是名副其实的“猫奴”,平常在路上遇到可爱的小猫都想去逗一逗。但在德国,人们相信,如果一只黑猫从左边穿过你行走的道路,就会带来厄运。究其原因,可以追溯到中世纪。在中世纪,他们烧死了女巫。黑色动物也被认为是恶魔,例如乌鸦或黑猫。所以他们也经常被杀害。

关于猫的迷信还有个比较有趣的:如果猫从左边跑到右边,会带来交厄运;而猫从右边跑到左边则会交好运。还有许多关于动物带来厄运的迷信:如果乌鸦来了并在屋顶上定居,人就会生病。只有吐三次痰才能抵御邪恶的咒语。据说,猫头鹰的叫声也会带来厄运。

 

当过生日的时候,你想和同桌的人一起敬酒,你把你的杯子拿在手里,向其他人伸出去。他们也会这样做,并向你敬酒。但记住,非常重要的是:在德国,敬酒时你们眼神接触时,你必须看着对方的眼睛。否则惩罚就特别严重:举杯不对视,床上萎7年......(你们德国人对自己真狠啊!)

说到“7”,在德国如果你打碎了一面镜子,你就会有七年的坏运气。因为在镜子里照着你的灵魂,它与镜子一起破碎。七年后,它又被治愈了。这个迷信还挺奇怪的,因为在德国还有另外一种说法:"碎玻璃带来好运 "。

另外,在德国人的生日到来之前,最好不要向他或她说生日快乐! 如果你在前一天就对别人说“生日快乐”,那个人将会非常生气地看着你。因为你诱惑了命运,谁知道从现在到明天会发生什么?所以只有在生日这一天真正到来的时候才会祝贺,也就是从0点开始。这也是德国谚语 "不要在晚上之前赞美白天 "的起源。

在送礼物时,也有一些讲究:最好不要把刀作为礼物送人。锋利的刀代表分裂,它将切断友谊的纽带。另外,也不要送鞋给爱人,否则你们彼此会越走越远。

 

还有,如果抽烟的人用蜡烛的火点烟,每点一根,就有一个水手死去。这种迷信从何而来呢?过去,水手们常常在不出海的时候制作火柴,然后出售,以补贴家用。因此,那些节省火柴而使用烛火的人要对一个“饿死”的水手负责。

 

另外,在德国,走在梯子下面也是不吉利的。据称,梯子、墙壁和地板构成一个三角形,而三角形是神圣的形状。如果你穿过它,你就会打破形状,招来邪恶。在屋内打伞会引起和朋友或伴侣的争执。摔倒的人应该回到被绊倒的地方,并再次穿过它,否则不幸会再次发生。

也有一些积极的迷信:任何发现四叶草的人都是特别幸运的。谁遇到扫烟囱的人,甚至接触到他,就会有好运。在德国还有“幸运便士”的说法,一分钱的硬币会带来好运。敲三下木头也能召来好运。

还有一些代表好运的动物:猪被认为是繁荣和财富的象征,是肥沃和力量的象征。瓢虫被认为是天主之母的信使。据说,当它飞到儿童身边时,可以保护他们,并治愈病人。

 

此外,当你搬进新公寓或新房子时,你的德国邻居或朋友可能会给你带来面包和盐。这些都是为你带来好运的礼物。但必须提一下,如果不小心把盐洒了,它又会给你带来厄运——又是7年的时间。可怜的数字“7”,它到底做错了什么...

迷信的说法千奇百怪,那德国人本身是否迷信呢?最近YouGov与Statista共同进行的一项调查显示:约有三分之一的德国人认为自己是迷信的(30%),大多数德国受访者称自己不迷信(66%),女性比男性更迷信一些(39%的女性对21%的男性)。

 

【相关推荐】

德国复仇母亲法庭上连开8枪击毙虐杀女儿的罪犯,结局却令人唏嘘

德国人也迷信,不了解这些迷信可能会捅娄子呢!

 

参考链接:

Aberglaube-16-Gluecksbringer-und-Pechboten,

 

编译:@咸咸圈

声明:本文系沪江德语原创编译,图源和,未经许可,禁止转载!如果不妥之处,欢迎指正