导语：或许很多人都有过“过去的好日子”这样的感慨，不管是影视文化或是日常生活，回忆总是给这些片段加上了一层滤镜。但是如果说到购物，最近德国网友的发现似乎能够说明到底为什么感慨过去好……

 

乌克兰战争和通货膨胀导致了许多产品价格的上涨，同一款产品，客户不得不支付比几个月前更高的费用，有些甚至是几年前的好几倍。

 

近日，德国超市Kaufland（中文有译成考夫兰特）的一位顾客偶然间有了个小发现。她在Facebook上发布了一张照片，并附文字：“在找书时发现了来自1996年11月9日的购物小票。”这张收据诞生时，德国人还没有用欧元，而是用的马克。

图源@facebook

 

一欧元等于1,95583德国马克，我们可以借助收据上的商品将两种货币换算进行一个对比：大概500克的Onko牌咖啡，这位顾客在1996年以5.55马克的价格买到。该品牌后来由制造商Jacobs兼并，而现在的500克Jacobs咖啡则要5.79欧元。也就是说同款咖啡价格翻了一倍多。此外，5千克的洋葱当时只需花费2.79马克，可现在一公斤的价格已远超1欧元，价格比20多年前翻了三倍。

 

这样的对比一给，再加上最近的价格上涨，不少网友在这条动态下留言表示想要回到“马克”时代。还有网友给出评论：所有东西都因为欧元涨了两至无数倍，除了工资，工资还会根据汇率进行调整。

对此另外一位网友回复：这不是欧元的错，即使用德国马克情况也还是一样，甚至更糟。

 

除了发现价格大涨之外，还有网友表示现在的购物收据甚至比以前大了整整四倍。一位推特网友晒出了他在Rewe连锁超市收到的收据，他只买了10件产品，但收据却有30厘米长：收据从什么时候开始长这样了，广告比购物清单还长。

截图自@twitter

 

网友1：你提出了这个时代最重要的问题！


网友2：我在想，把广告这样打印出来是否值得。我想我从来没注意过上面写的什么。

 

网友3：昨天收到了两张票子，第二张就是Tchibo超市的优惠券……反正又是广告。

 

30厘米还不是最离谱的，其他客户甚至收到过来自Penny超市70厘米长的收据！这名网友不由得发出惊叹“5件产品的收据长71.5cm，你们认真的吗？”（Für 5 Artikel ein Kassenbon mit 71,5 cm Länge? Das ist nicht Euer Ernst, oder?）

图源：Facebook

 

对此，Penny的官方账号表示是利用收据的空间做广告，并给出了长段回复：

Wir versichern dir, dass wir unser Kund*innen-Feedback immer kritisch betrachten und stets nach anderen Möglichkeiten suchen, denn wir wollen ebenfalls mehr zum Umweltschutz und zur Nachhaltigkeit beitragen. Dafür setzen wir uns ein, doch leider ist es nicht an allen Stellen so schnell umzusetzen.

我们向你保证，我们非常重视客户的反馈，并且一直在寻找同时为环保和可持续发展作出贡献的可能。我们为此在努力，但是没法在所有地方都迅速实施。

 

小结：看到这儿不知读者朋友们有啥感想？反正有一点德语君表示狠狠同意，那就是物价（以及房价）飞涨，可基本工资似乎非常淡定，一点没受到影响呢……

 

【相关推荐】

2022年德国人薪资报告官宣！德国或成工资天堂？

德国高校毕业生薪酬大起底！这些专业比你想得还赚钱…

 

编译：@枫杨树

声明：本文系沪江德语整理编译，素材来源tz.de，facebook和twitter，未经许可，禁止转载！如有不妥之处，欢迎指正！