如何用框架来学习德语?我们一开始接触德语,会容易摸不着头脑。德语和英语一样.或者比英语更加明显,都是框架性语言。学习语法的时候更加是铺天盖地的疑惑。所以我们可以用框架来学习德语,我们继续往下看

记住框架,往里套就是。

比如:
Die Vorschlage sind nicht zu akzeptierenDer Patient ist heute noch zu untersuchen观察句子,观察结构,你会发现他们都是用sein+zu+Infinitiv表示被动。此时你要记的东西就从病人德语怎么说,今天德语怎么说,检查德语怎么说,被动语态如何组成,变成(主语)+sein+zu+(动词)。即使你不知道这个语法点是什么也没有关系,重点是你知道了这个框架怎么用就行
以后的学习,就是不断积累框架,往里面套词。当你开始积累框架,而不是在纠结什么用德语怎么说,已经向用德语学德语近了一步。

记语境而不是背单词,读德语而不是背德语后来我才发现无论是学英语还是德语,我从来都没有背过单词,那我究竟怎么学外语的? 细心一想,我才发现,从来没有过背单词的念头,因为我一直都很开心地读不同的对话,体会不同的语境,享受语言的乐趣。比如:
Ottos Hemd ist total zerknittert. Es hattegebugelt werden mussen.
为什么他的衬衫需要熨呢?因为衬衫台太皱了!所以下次我看到别人衬衫很皱,那我就可以用zerknittert这个词了!
Sie hatte sich auf eine Schwangerschafteingestellt.
sich auf iemanden/etwas einstellen: sich auf jmdetwas vorbereiten.又是框架!而且备孕原来是这么表达!


以上就是本文的内容。当语境和框架越积累越多,此时可以慢慢转化成德语。用纯德语词典,记德语句子,两三个月后你会惊喜地发现,没有辅助也可以看懂了!

如果您喜欢德语学习,想要深入学习,可以了解沪江网校精品课程,量身定制高效实用的个性化学习方案,专属督导全程伴学,扫一扫领200畅学卡。