德语本身是一门不容易掌握的语言,但是作为有一些英语基础的中文使用者,德语又似乎变得没有那么复杂了。接下来就让我们来跟大家解释解释经常听到的关于「德语难学」的理由和诚实的回答。如果你觉得我说的这些都不是问题,那你说不定更适合学习德语呢!

 

没错,学习一门语言确实不是一件容易的事。尤其是对在繁忙的都市生活中穿梭的人们而言,拼命挤出的那点时间似乎并不足以全面掌握一门语言。更何况德语的发音、语法、词语搭配听起来就很难的样子。

然而事实是,大概有 40% 的德语词都和英语非!常!像!

也就是说,你可能已经能够认识很多的德语单词了!所以,如果你已经有一定的英语基础了,德语学习起来可能只是一个适应的过程,因为你并不用花太多功夫重新搭建自己的词汇体系。

什么?语法?语法对于很多人来说可能就是洪水猛兽,然而,德语的语法相比日语和韩语来说其实跟中文和英语已经很接近了。

例如:

(中)我有...

(英)I have...

(德)Ich habe...

「德语单词太长了!根本记不住!」

恩,小博我翻阅了一下德语词典,最长的单词「Aufmerksamkeitsdefizit-Hyperaktivitätsstörung」…好吧,好像确实挺长的…

但其实德语的词汇并不是一串瞎拼凑的字母那么简单,如果用英语的思路来考虑的话,德语词汇可能就是忘记打空格的英语词组。

例如:

(英)bus driver

(德)Busfahrer

所以下次你不知道一个德语词的时候,可以试着把它们的英语词汇拼到一起,但是错了不能怪我啊!

 

「德语发音太难啦!」

这个误传的源头已经很难追溯了,不然我一定要好好跟那个人坐下聊聊。

其实德语的发音比英文的发音要有迹可循的多。比如英语的「vase」「case」和「brass」,同样的「a」在这三个单词中却有三种不同的发音。在德语中就清晰多了。

更重要的是,不知道汉语拼音的创造者是不是从德语中吸取了经验,其实汉语拼音的发音很多都和德语非!常!相!似!小博当时也是给自己的德国朋友看了一个拼音绘本,结果她竟然几乎都念出来了…所以如果德国人可以读拼音的话,那我们也一定可以读好德语的!

「德语的语法太复杂啦!」

这可能是唯一一个我很难为德语开脱的传言了。没错,德语的语法是比中文语法复杂的多。甚至德国人有时候自己都对自己语言的语法感到费解,甚至用错。

但是,也正是因为德语严谨的语法,你可以在表述问题的时候表达地非常清楚,也可以表达很多中文无法表达的细节。


 

德语难学,但是可能没有你想象中那么难学。德语是世界上第 11 大语言,有大约 1.3 亿使用者。虽然真正使用德语的国家虽然不多,但却创造了这般影响力,所以这门语言一定有它不可小觑的地方。如果您对德语学习感兴趣,想要深入学习,可以了解沪江网校精品课程,量身定制高效实用的个性化学习方案,专属督导全程伴学。扫一扫领200畅学卡