德语动词现在完成时是由助动词haben或sein的现在时加上动词的第二分词构成。句子里的haben或sein是谓语的第一部分,要按照现在时的各个人称进行变位,动词的第二部分,即二分词,不发生变化。今天来看看德语完成时动词变化规律。

我们先来看几个句子 (斜体部分构成了现在完成时):

1. Gestern hat er seinen Lehrer besucht. 昨天他去拜访了他的老师。

2. Sie ist mit dem Flugzeug nach Deutschland geflogen. 她已乘飞机去往德国。

先来看看动词在变为第二分词时的变化规则:

首先,德语中根据动词变位的特征,可以把动词词形变化分为两大类:强变化和弱变化。我们先来看弱变化动词的变形规则。

弱变化动词: ge + 词干 + -(e)t

lernen gelernt

machen gemacht

arbeiten gearbeitet

弱变化动词有以下几个特征:

1) 动词的词干不变 (见以上示例中的粗体字部分)

2) 二分词由词干+前缀ge再+后缀-t组成,词尾为t,d 时需加后缀-et, 如上例中的arbeiten

接下来我们来看强变化动词的变形规则:

强变化动词: ge + 强变化词干 + -en

fahren gefahren

kommen gekommen

trinken getrunken

singen gesungen

schreiben geschrieben

1) 强变化动词词干的元音在变成现在完成时后有时会发生变换 (如上例中的trinken, singen 和schreiben)

2) 强变化动词二分词的后缀总是-en(见以上示例中的粗体字部分)

另外,还有一些其他情况,比如:可分动词和一些以不可分前缀开头的动词

可分动词:ge位于可分前缀和词根之间

auf/rufen aufgerufen

vor/kommen vorgekommen

ein/üben eingeübt

不可分动词:以be-, emp-, er-, ent-, ver-, wieder-, zer- 等不可分前缀开头的词是不可分动词,其第二分词不加ge-

benutzen benutzt

bekommen bekommen

empfehlen empfohlen

还有,以-ieren结尾的动词,其第二分词不加ge-,且二分词一般都以-iert结尾。

passieren passiert

studieren studiert

diskutieren diskutiert

助动词haben和sein的使用规则:

A. 所有及物动词、反身动词、情态动词以及很多表示持续行为和状态的不及物动词,均用haben来作助动词(也就是说,德语中大部分二分词都是以haben来作助动词的):

Er hat sich seit langem Zeit für Musik interessiert. 他很久以来对音乐很感兴趣。

Es hat gestern die ganze Nacht geregnet. 昨天下了一整夜的雨。

Sie hat in Shanghai 50 Jahre gewohnt. 她在上海居住了50年。

B. 表示状态的改变或位置的移动的不及物动词要用sein作助动词,如:

1. Er ist in die Stadt gefahren. 他进城去了。

2. Gestern ist er erst um 12 Uhr aufgestanden. 昨天(白天)他12点才起床。

3. Das Kind ist auf die Straße gelaufen. 这个孩子跑到街上去了。

注:大家可以看出1和3属于位置的移动,而2(起床)属于状态的改变。

C. sein, bleiben 和werden 也需要用sein来作助动词,比如:

Ich bin gestern bei ihm gewesen. 我昨天去过他那儿。

In den letzten Sommerferien ist sie bei ihrer Tante geblieben. 去年暑假她呆在她姑妈家。

Die Butter ist ganz weich geworden. 黄油完全软了

关于德语完成时动词变化规律大家都了解了吗?如果还想了解其他知识内容,欢迎大家来关注我们。如果您对德语学习感兴趣,想要深入学习,可以了解沪江网校精品课程,量身定制高效实用的个性化学习方案,专属督导全程伴学,扫一扫领200畅学卡。