导语：62岁德国企业家生活在泰国旅游胜地芭提雅已经好几年，在当地德语社区十分有名，可近日他却突然离奇失踪。泰国警方搜查一周终于在出租屋的冰箱里发现他的尸体，尸体被解肢分装在黑色塑料袋中，场面惊悚让人不寒而栗。

图源：Facebook

 

德国企业家Hans-Peter Mack上周在泰国被曝失踪，泰国多家媒体争相报告，引起当地警方高度重视。

 

Macks thailändische Lebensgefährtin und seine Familie hatten nach seinem Verschwinden am 4. Juli bereits befürchtet, dass er Opfer eines Verbrechens geworden sein könnte. Sie gaben eine Vermisstenanzeige auf und setzten eine Belohnung für Hinweise aus.

 

7月4日，麦克失踪，他的泰国伴侣及其家人担心其可能遇难，因此他们提交了一份失踪人员报告，同时酬谢300万泰铢（约62万人民币）征集信息。

图源：Facebook

 

案件扑朔迷离，将近一周的时间丝毫没有麦克的线索。直到警方调取到事发当天麦克在一家酒吧的监控，案件才有所转机。监控显示，当天中午12点，麦克在这家酒吧会见一名女子，从录像来看，谈话非常顺利，半小时后麦克乘坐灰色奔驰车离开。会议期间，麦克的伴侣皮拉亚·布马克（Piraya Boonmak，24 岁）收到了他发来的两条短信，但随后就无法联系到他了。

图源：Screenshot der Überwachungsaufnahmen von Thailands Fernsehsender Workpoint TV

 

警方继续追踪，接收到麦克手机的最后一个信号是从距离芭堤雅约230公里的沙缴府发出的。四天后，他的奔驰车在那里的一个住宅停车场被发现。车内气味刺鼻，警方怀疑麦克已遭遇刑事案件，车内的化学消毒剂极有可能是为销毁犯罪证据。当地一名食品摊贩告诉警方，这辆车已经在那里停了“几天”，他们曾看到两名妇女从车上下来。

 

此外，监控还拍下了一辆运输冰箱的可疑黑色卡车，警方猜测尸体极有可能藏匿其中，于是沿路搜查该车路径。

 

Demnach habe die Polizei die Leiche von Mack am Montagabend (Ortszeit) zerstückelt in der Kühltruhe einer Mietwohnung im thailändischen Pattaya aufgefunden. Bilder zeigen eine blutverschmierte weiße Kühltruhe, in der sich mehrere schwarze Müllsäcke befinden.

周一晚上，泰国警方在芭提雅一个出租房的冰箱中发现麦克被肢解的尸体。白色冰箱满是血迹，里面放置几个黑色垃圾袋。

 

据悉，尸体所在出租屋无其他人的痕迹，但是邻居表示，死者的一位朋友和一名女子在此处居住过三个月，这位朋友也是德国人，都认识死者。

  

那么罪犯的作案动机是什么？

 

据称，麦克会见神秘女子是为了达成一笔总价值约7亿泰铢（约1820万欧元）的房地产交易，涉及一栋别墅和一个拳击馆，该名女子现在已被捕接受调查。随后，警方在麦克德银行卡流水账单上也发现了可疑之处：

 

Die Polizei entdeckte demnach auf dem Bankkonto des Geschäftsmanns eine ungewöhnliche Geldtransaktion. Mehr als zwei Millionen Baht (über 51.000 Euro) sollen von seinem Konto überwiesen worden sein, ein Teil davon an einen Deutschen mit dem Namen Olaf. Informationen des thailändischen Nachrichtenportals Khaosod zufolge gehöre Olaf zu einer Gruppe von Deutschen, mit denen M. häufiger zusammen war. Das Konto, auf dem das Geld einging, ist in Kambodscha registriert. Ein Zusammenhang zwischen den Zahlungen und dem Tod von Hans-Peter M. wurde bislang von der Polizei nicht bestätigt.

据报道，警方在该商人的银行账户中发现了一笔不寻常的资金交易。有200多万泰铢（51000多欧元）从他的账户中被转走，其中一部分转给了一个名叫奥拉夫的德国人。根据泰国新闻门户网站Khaosod提供的信息，奥拉夫属于麦克经常一起玩的德国人小团体。存钱的账户在柬埔寨注册。警方尚未证实这些款项与汉斯-彼得-M.的死亡之间存在联系。

 

据泰国新闻杂志《芭堤雅新闻》报道，泰国警方还认为有泰国国民可能参与其中。《曼谷邮报》引用调查人员的报道，认为这是一起绑架勒索案。

  

但目前的许多论断均为猜测，无决定性证据，罪犯的身份也不明确。今日，泰国警方将面对媒体讲述案件细节，希望早日还死者一个公道。

 

【相关推荐】

德国史上最离奇错案：女童失踪17年，智障被定罪谋杀，真凶却是…

留德中国学生被分尸案昨日开庭，凶手可能免于刑责？！

 

编译：@小黄金

声明：本文系沪江德语原创翻译，素材来源于，未经许可，禁止转载。如有不妥，欢迎指正。