导语：今年，多个欧洲国家纷纷针对中国公派留学生采取了限制措施。一月，瑞典乌普萨拉大学和隆德大学决定终止与中国国家留学基金管理委员会（CSC）的合作。三月，丹麦奥胡斯大学宣布不再招收由CSC资助的博士生。六月，已有多所荷兰高校以所谓的“国家安全”为由在科技领域学科减少录取中国公派留学生。而不到一个月的时间，这把“火”已经烧到了德国……

埃尔兰根大学

 

公费留学之路再受限制

7月18日，埃尔兰根-纽伦堡大学发布了一份内部通报：“为了降低埃尔兰根大学科学间谍活动的风险，管理层将暂停与中国国家留学基金管理委员会（CSC）奖学金获得者的合作，直至另行通知。”（Um das Risiko der Wissenschaftsspionage an der Universität Erlangen zu verringern, setzt die Leitung die Zusammenarbeit mit Stipendiaten des Chinese Scholarship Council (CSC) bis auf Weiteres aus. ）——这是德国第一所宣布拒收中国公派留学生的大学。

 

“每个获得CSC奖学金的留学生都与CSC签署了合同。合同要求学生们无条件效忠国家，与中国大使馆保持联系，并在学业结束后返回中国。每个奖学金获得者都必须申报担保人，如果他们违反规定，不仅他们自己，在中国的担保人也将受到严厉处罚。”

 

在这份内部通报中，大学管理层还写道：“我们意识到，按照这种合同，CSC 奖学金获得者就不再拥有意见自由和学术自由，而这却不符合德国基本法的规定。”

 

应CORRECTIV记者的要求，该大学发言人已经证实了这一决定。她告诉记者，他们在2021年设立了一个独立的办公室，“专门负责出口管制问题，其任务还包括监测政治动态、审查研究和教学方面的合作、与当局交流信息以及向大学管理层提出建议”。对他们而言，CSC 奖学金的问题已是沉疴旧疾，“总体来说，这并不是一个排除中国学生或博士生的问题。我们只是需要更加个性化的申请和录取过程，并且更加强调与个人申请人的交流。”（Allerdings sei ein individuellerer Bewerbungs- und Zulassungsprozess nötig, bei dem mehr Gewicht auf den Austausch mit der einzelnen Bewerberin oder dem einzelnen Bewerber gelegt werde.）

 

CORRECTIV和“德国之声”的调查显示，德国约有30所大学的所有院系都曾接收过或正在接收CSC奖学金获得者。目前在埃尔兰根大学，通过德意志学术交流中心（DAAD）和CSC联合奖学金来到德国的学生尚不受禁令限制。

 

德国政府在最近提出的《中国战略》中也只模糊提及了在科学和研究方面与中国打交道的建议，说德国大学应保持谨慎态度。因此，构建德中学术关系仍然是各所大学的重要任务之一。

 

CSC：承载未来，开放视野

 

国家留学基金管理委员会（China Scholarship Council），简称“留基委”，是直属于中华人民共和国教育部的非盈利性事业法人单位，负责中国公民出国留学和外国公民来华留学的组织、资助、管理等工作。

 

CSC的宗旨是，根据国家法律、法规和有关方针政策，发展中国与各国教育、科技、文化交流和经贸合作，加强中国与世界各国人民之间的友谊与了解，促进中国社会主义现代化建设和世界和平事业。

 

为体现国家对自费留学生的关怀，奖励优秀自费留学人员在学业上取得的优异成绩，鼓励他们回国工作或以多种形式为国服务，经教育部批准，CSC于2003年设立了“国家优秀自费留学生奖学金”项目。此外，CSC也已与欧盟委员会、美国国际教育协会（IIE）、德意志学术交流中心（DAAD）、英国文化委员会（BC）、法国教育协作总局等国际教育交流机构建立了工作联系与合作关系，开辟了多种形式的出国留学和来华留学奖学金项目，交流与合作的范围的正不断扩大中。

 

小结：开放带来进步，封闭必然落后，这是世界史带给全人类的深刻历史教训。这种针对中国傲慢又愚蠢的禁令，不仅阻碍两国间友好的文化交流，也无益于科学的进步，最终损害的还是西方国家自身的利益。

 

相关推荐：

德国发布首个“中国战略”！拿围棋当封面却被中国网友吐槽了个遍……

超越德国、日本，中国在这一领域首次成为世界第一！

 

编译 ：@一只小蜜蜂

声明：本文系沪江德语原创编译，素材来源，，。未经许可，禁止转载。如有不妥，欢迎指正。