导语: 近日，霉霉被拍到亲临超级碗现场，观看网传对象特拉维斯·凯尔斯（Travis Kelce）的酋长队和芝加哥小熊队的对决，网友剖析两人的恋爱痕迹，难道霉霉真的有新男朋友了？

  

德国媒体忍不住了，直呼是真的！是真的！再神来一笔配上霉霉本人大张着嘴激动狂笑的表情，好家伙，值得大美女这么欢呼的“新男友”是谁啊？

图源：

 

这就得追溯到几个月前，一位痴情铁汉在自己的博客上分享的追星碰壁趣事了。

图源：AFP

 

Zunächst erhielt Kelce eine Abfuhr. Er war beim Swift-Konzert live dabei, wollte ihr danach seine Nummer geben. Doch Taylor Swift spricht nach Konzerten mit niemandem, um ihre Stimme zu schonen. So ging er ziemlich traurig nach Hause – und plauderte das danach in seinem Podcast aus.

 

起初凯尔斯碰了一鼻子灰。他之前在霉霉演唱会结束后，试图把自己的电话号码给她。但是霉霉为了保护嗓子，演唱会结束后不与任何人讲话。于是凯尔斯失魂落魄地回家了——并在博客里分享这件事。

 

„Ich war etwas enttäuscht, dass sie weder vor noch nach ihren Auftritten mit den Leuten spricht, weil sie ihre Stimme für die 44 Lieder schonen muss, die sie singt“, sagte er danach in seinem Podcast „New Heights“.

 

“我有点失望她演出前后都不讲话，因为她必须保护好嗓子，唱44首歌。”凯尔斯在自己的博客“New Heights”中说道。

 

Außerdem verriet er, dass er extra für sie gebastelt hatte: „Wenn man bei Taylor Swift-Konzerten ist, gibt es dort Freundschaftsarmbänder. Ich hatte eine Menge davon und wollte Taylor Swift eins mit meiner Nummer darauf geben.“ Seiner Telefonnummer.

  

此外，凯尔斯还透露自己专门为霉霉做了点小 玩意儿：“观看霉霉演唱会时，很多人会带上友谊手环，我也有一些，并在其中一个上面印了我的号码，打算拿给霉霉。”这个号码就是 他的手机号码。

图源：AP

 

霉霉偶然了解到凯尔斯的这番追星行为，非常高兴。媒体报道，两人一开始聊得很投机，后来在纽约见了几次面。

 

这次霉霉身穿酋长队队服应凯尔斯之邀现身球场，为凯尔斯加油助威，这是两人第一次同台公开露面。该场比赛以 41:10 ，酋长队的大获全胜告终，霉霉全程专注比赛，情绪高昂，欢呼不止，还对凯尔斯竖起了大拇指。不过还是德媒发现的亮点更关键：

Taylor neben Kelce-Mama Donna. Beide verstehen sich bereits prächtig, lachen viel.

泰勒在凯尔斯的妈妈身边，两个人相处融洽，笑声不断。

图源：getty images

 

嗯，想必未来也不会有婆媳问题了。

 

在电视节目Pat McAfee Show中，凯尔斯谈及恋爱传闻。

 

„Ich sage Euch, es ist schon komisch, wie viel Zuspruch das Ganze bekommen hat“

“很有趣，这件事得到很多人的关注和认可。”

 

„Ich denke, es ist wie ein altes Schulspiel namens Telefon, bei dem sich alle gegenseitig ins Ohr flüstern und irgendetwas hören, und dann weiß niemand so recht, was los ist. Vor allem, wenn Jason Kelce live im Fernsehen den Leuten erzählt, er wisse es nicht, es sei wahr, es sei dies und jenes.“

“就像在玩什么古老的电话游戏，所有人都在对方的耳边窃窃私语，打听到些什么。但是没人切确知道到底发生了什么。尤其是我的哥哥Jason Kelce在博客里说他不知道、这是真的、这是这样或那样的时候。”

 

凯尔斯和哥哥Jason一起运营“New Heights”博客，在粉丝八卦凯尔斯和霉霉的恋爱的时候，Jason表示 „100 Prozent stimmen“（百分百是真的），而且家里人都很同意。

 

虽然凯尔斯和霉霉都没有官宣，但是胆大心细的媒体和网友从蛛丝马迹中发现了两人的暧昧痕迹，凯尔斯在电视节目里模棱两可的话，霉霉亲临现场为凯尔斯加油，佩戴凯尔斯生日石等。小编猜一波，即使两人还没在一起，但也好事将近~

 

【相关推荐】

德裔“小狼哥”与圈外女友甜蜜大婚一步一吻！谢霉霉当年分手之恩

德国人抢霉霉演唱会门票，让我看到了中国人对杰伦、五月天的疯狂…

 

编译：@小黄金

声明：本文系沪江德语原创翻译，素材及截图来源于，未经许可，禁止转载。如有不妥，欢迎指正。