Japanerinnen holen den Weltmeister-Pokal
Was für ein super spannender Final-Krimi! Beim Endspiel zwischen Japan und den USA brauchten sowohl die Zuschauer als auch die Spielerinnen wirklich gute Nerven. Die Japenerinnen hatten anscheinend Nerven aus Drahtseilen. Denn sie besiegten die US-amerikanischen Fußballerinnen erst im Elfmeterschießen mit 5:3.
日本女足夺冠
这是一场多么精彩绝伦的决赛啊！日本队和美国队最后较量时，不单单是观众，运动员们也绷紧了每根神经。日本女足们更是紧张的就像绷着钢丝绳。因为直到点球时她们才以5:3战胜了美国队。


Deutsche im Finale
Der Sieg wurde auch in den Straßen Japans ausgelassen gefeiert - und das, obwohl es dort sehr früh am Morgen war. Für die US-Amerikanerinnen war die Enttäuschung groß. In 25 Spielen gegen Japan hatten sie schließlich noch nie verloren. Auch eine Deutsche war übrigens bei diesem WM-Finale auf dem Platz: Bibiana Steinhaus. Sie leitete als Schiedsrichterin das Spiel und machte ihre Sache super!
美日总决赛赛场里的德国女人
当天一大早日本国民就在大街小巷里大肆庆祝了。而美国女足则对此很沮丧，毕竟在与日本队对决的25场比赛中她们还从未输过。顺便提下，总决赛时还有个德国女人在场——Bibiana Steinhaus。她是这场比赛的裁判，并且做的很好。