【问候篇】
Hallo!
你好！
Grüß Dich!
你好！
Hallo! Ich begrüße Sie alle!
大家好！

Guten Tag!
你好！您好！
Guten Tag, gnädige Frau!
太太，您好！
Guten Tag, Frau Johnson!
约翰逊富人，您好！
 
Guten Morgen!
早上好！
Guten Morgen, mein Herr!
先生，早上好！
Guten Morgen, Herr Johnson! 
约翰逊先生，早上好！
 
Gute Nacht!
晚安！
Guten Abend!
晚上好！
Guten Abend, Fräulein Johnson! 
约翰逊女士，晚上好！
Guten Abend, meine Damen und Herren!
女士们先生们，晚上好！
 
【偶遇篇】
Erfreut, Sie zu treffen! 
很高兴认识您！
Schön, dich zu sehen!
很高兴认识你！
Erfreut, Sie zu sehen!
见到您很高兴！
Schön, dass wir uns sehen!
见到你真好！
Freu mich, dich zu sehen, Maria! 
玛丽亚，见到你真高兴！
Ich freue mich, Ihre Bekanntschaft zu machen! 
认识您真高兴！认识您是我的荣幸！
 
【告别篇】
Tschüs!
再见！
Auf Wiedersehen!
再见！
Ade! Tschüs! Ciao!
再见！
Bis später! 
回头见！
Bis morgen!
明天见！
Wir sehen uns morgen!
明天见！
Wir sehen uns wieder!
改天再见！
Bis zum nächsten Mal!
下次再见吧！
Wir sehen uns in einer Woche! 
下周见！
Ich geh jetzt, tschüs!
我现在得走了，再见！
Hoffentlich sehen wir uns bald wieder! 
希望很快可以再见！

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！