Teil 17 Gesprächsverbindende Sätze 连接语

1． Ich glaube ja。 我认为如此。
2． Gut, lass mich mal überlegen. 那么，让我想想。
3． Nun kommen wir zur Sache. 现在我们就谈正事吧。
4． Was soll ich denn sagen. 该怎么说呢。
5． Ich denke so。 我这样看。
6． Sie meinen? 您的意思是？
7． Ja, gut. 那么，好吧。
8． Nicht wahr? 是不是？

说明：任何人日常说话中都不可能不间断地、流利地说下去，有时候言语不能连接下去时，我们会用到一些连接词，以免话题中断。汉语中我们说“那么”、“我想是这样”、“让我想想看”、“这样”等等，相应的德语有“gut”、“ich glaube ja”、“Lass mich mal überlegen”等等。通过诸如此类的连接词，你可以保持你语句的连续性，并且给自己思考的时间，而不致造成尴尬。