Die letzte Träne.（最后一滴眼泪）
——Kate Hall

Hab eine Flut geweint , bin fast ertrunken
我泪流满面，几乎要被淹没
Die Wellen wie Salz in meinen Wunden
这潮泪水就像盐一般撒在我的伤口上
Ich hab den grauen Himmel blau gelogen
我曾欺骗自己这灰色的天还依旧青蓝
Mit meinem schwarzen Herz am Boden
我悲伤的心沉在谷底
doch ich kann durch die Schatten gehn
但我现在能够走出阴霾
bin am Anfang um nach vorn zusehn
开始看向前方

Jetzt fällt die letzte Träne auf ein leeres Blatt Papier
现在最后一滴眼泪滑落到白纸上
Jetzt liegt die letzte Träne wie ein Diamant vor mir
此刻它在我面前就如一颗钻石
Ich blick auf die letzte Träne
我看着这最后一滴眼泪
neugeboren und lebe
涅槃重生
ich wisch sie weg
我抹去了
die letzte Träne
这最后一滴眼泪

Träume sind nur wahr wenn wir sie haben
如果我们有梦，它便是真实的
zerplatzen viel zu oft wie Seifenblasen Seife
即使它们总像肥皂泡一样破灭
doch die Tage werden wieder heller
但日子会重新明亮起来
durch die einsamen Nächte komm ich schneller
我穿过寂寞的黑夜疾步走来
Ich finde raus aus dem Labyrinth
找到了迷宫的出口
wo die Wege so unheimlich sind
迷宫里的路非常繁杂

Die Sonne füllt die Leere
阳光填补了空白
Zaubert Flügel an die Seele
灵魂插上了魔法的翅膀
wann willst du mich verfolgen
当你想跟随我时
dann lauf ich schneller als die Wolken
我会跑得比云还快
 

    

本歌词转自，中文版歌词由Jakob/外校德语群翻译整理而得，如有不当，欢迎指正！