【德语时文选读】012：婚礼祝词 (下）
来源：沪江德语
2011-10-11 07:07
4 Besinnliche Hochzeitssprüche, die aus dem Herzen kommen
Es gibt Hochzeitssprüche, in denen eine Philosophie verborgen ist, die sich nicht gleich auf den ersten Blick erschließt, aber um so nachhaltiger wirkt.
Es gibt Hochzeitssprüche, in denen eine Philosophie verborgen ist, die sich nicht gleich auf den ersten Blick erschließt, aber um so nachhaltiger wirkt.
一些婚礼祝词饱含哲理，这些祝词含蓄隽永，不是一眼就能看明白的。
"Jeder Mensch ist ein Engel mit nur einem Flügel, und wir können nur fliegen, wenn wir uns umarmen."
每个人都是仅有一只翅膀的天使，只有当我们相互拥抱时才能飞翔。
"Das gemeinsame Glück zweier Menschen ist nichts anderes als zwei kleine, nebeneinander geritzte Striche in die Unendlichkeit."
两个人的共同幸福就像两条细小紧挨的线条一直到无穷。
