Tanz 舞
-Cassandra Steen

Ein Beat, ein blick
Und es fǎngt an zu vibrieren
Die Nacht, das Licht
jetzt kann alles passieren.
Ich brauch kein Ticket, keinen Schein
ich komm überall so rein.
Ich lǒs mich auf,
vergess mich selbst
und lass mich einfach fallen
一个节拍，一个眼神
开始舞动身体吧
在这样的夜，这样的光影下，
一切都可以发生
我不需要票和灯光
我四海为家
我自我融化
自我忘却
自我沉醉


Ein Raum, ein Lied
nimmt mich sofort gefangen.
Die Luft so dicht,
hǎlt uns alle zusammen.
Ich kann schon sehen,
ich kann schon spüren.
Ich lass mich ganz und gar verführen.
Ich lǒs mich auf,
vergess mich selbst
und lass mich einfach fallen.
一个房间，一首舞曲
我意乱情迷
空气浓得不能呼吸
让我们簇拥在一块
我能看到
我能感觉到
我让我自己被吸引
我自我融化
自我忘却
自我沉醉


Ich tanz solang die Welt sich um mich dreht.
Ich weiβ heut kann alles passieren
Diese weiβe Nacht die nie vergeht.
Es tut so gut sich zu verlieren.
Ich tanz solang die Welt sich um mich dreht.
Ich weiβ das hǒrt nie wieder auf.
Die schǒne weiβe Nacht die nie vergeht.
Ich fall und fang mich wieder auf.
我起舞，只要世界围着我旋转
我知道今天可以发生一切
这永不消逝的白夜
忘记自我的感觉是如此美妙
我起舞，只要世界围着我旋转
我知道这将不再停止
这永不消逝的美妙白夜
我沉浸于其中而且再次找到了自己


Nur du und ich.
Und wir folgen der Spur.
So nah, so heiβ.
Du pulsierst durch mein Blut.
Oh dieses Lied ist unser Tanz,
ich halt dich fest an meiner Hand.
Komm lǒs dich auf,
vergiss dich selbst
und lass dich einfach falln.
只有我和你
我们跟随着脚步
如此接近，如此灼热
你就是我血中的脉动
哦，这首歌是我们的舞蹈
我用我的手抱紧你
来让你融化
让你自我忘却
让你自我沉醉


Ich tanz solang die Welt sich um mich dreht.
Es tut so gut sich zu verlieren.
Ich fall und fang mich wieder auf.
Fang mich wieder auf
我起舞，只要世界围着我旋转
忘记自我的感觉是如此美妙
我沉浸于其中而且再次找到了自己
再次找到了自己



 点击查看更多此系列文章>>

声明：沪江网高度重视知识产权保护，发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将做相应处理。