12 Millionen Deutsche haben ein Tattoo!

Berlin –Deutschland einig Tattoo-Land! Fast jeder 6. Deutsche (ca. 12 Millionen) ist tätowiert!
柏林——德国是个热爱纹身的国家。几乎六分之一的德国人都纹过纹身！
（大约一千两百万人）

Oma Magarethe(†, 81)

Für den Gesundheitsausschuss des Bundestages haben Experten von Tattoo- und Piercing-Organisationen die aktuellen Zahlen zusammengestellt.
• 15 % der Deutschen sind schon tätowiert.
德国联邦议院健康委员会组织纹身、穿刺组织对最新的纹身数据做了统计。
• 已有15%德国人纹过纹身。

Bruder Christoph(23)

• Pro Jahr werden rund zwei Millionen Tätowierungen und bis zu acht Millionen Piercings (inklusive Ohrlöcher) gestochen.
•  每年大约新增两百万次纹身，八百万次穿刺（包括打耳洞）。

Mutter Angela(48)

• Die rund 7000 Tattoo- und Piercing-Studios erwirtschaften rund 50 Millionen Euro Umsatz pro Jahr, beschäftigen 20 000 Personen.
• 德国大约有7000间纹身、穿刺工作室在运营，年收益高达五千万欧元。2万人从事纹身工作。

原来德国是个Tattoo狂热国！

• Durch den Handel mit Hygienematerial und Piercing-Schmuck kommen 115 Millionen Euro Jahresumsatz dazu.
• 与消毒清洁用品以及各种钉饰相关的贸易年销售额可达到一亿一千五百万欧元。