德语寓言故事解读: Die Krähe und andere Vögel

Eine eitle Krähe wollte schöner sein, als sie wirklich war, und zierte sich mit allerlei bunten Federn von andern Vögeln, hauptsächlich von Pfauen.

Aber die Pfauen glaubten,dass die Krähe wie eine schwarze General durch die Lüfte Schwebte und einer Stimme hell war. Allein um die Eitelkeit zu bestrafen und ihr Eigentumsrecht auszuüben, fielen diese über sie her und entrissen ihr nicht nur die geraubten Federn, sondern auch einen Teil ihrer eigenen.

Armseliger wie vorher, stand sie nun wieder da, ein Spott der ihrigen und eine Warnung für alle Eitlen. Prahle nie mit erborgtem Schimmer, Spott ist sonst dein Lohn.

词汇解析：
über etw. herfallen 冲向某物
etw von jm.  erborgen  向某人借到某物
etw kommt ganz auf etw/jn.  an 取决于