注解：
Eine flächengebundene dreidimensionale, das heißt plastische Darstellung wird Relief genannt. Eine Collage ist ein Bild aus aufgeklebten Stücken von Papier, Stoff oder anderen Materialien. Eine Skulptur ist ein gemeißeltes Werk in Stein oder eine Bildschnitzerei. Unter Plastik werden Werke aus modellierbaren Stoffen wie Ton oder Gips und aus gegossenem Material wie Metall verstanden.

生词：
1 dreidimensional (adj) [物]三度空间的,三维的
2 Collage (f) -n 拼贴画技术;拼贴画
3 Relief (n) -s/-e[法]①浮雕 ②地形,地貌,地势的起伏 ③(地形)模型
4 aufkleben (vt) 贴上
5 meißeln v. 凿，雕刻
6 Schnitzerei (f) -en I.(zählb) 木刻品,木雕 II.-s,kein pl. 木刻,木雕艺术
7 modellieren (vt) ①做...的模型 ②[转,雅]塑造
8 Gips (m) -e ①石膏 ②石膏绷带 ③石膏像,石膏艺术品
9 gießen (vt) I ①倒,浇,倾,注(Wasser水); ②浇,淋(Blume花); ③[冶]浇铸,铸造(Golcke 钟)
II.(vi)<无人称>Es gießt (in Strömen)大雨如注(或:大雨倾盆)
 

 

点击查看更多此系列文章>>