声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

Ein ausgeflippter Rapper aus Südkorea hat UN-Generalsekretär Ban Ki Moon zum Tanzen gebracht. Zu seinem Megahit "Gangnam Style" hatten der Musiker Psy und sein Landsmann Ban auf einer Pressekonferenz in New York am Dienstag offensichtlich viel Spaß.
联合国秘书长潘基文跳了来自韩国风靡全球的骑马舞。在周二音乐人Psy和他的同胞潘基文在纽约一个记者招待会上对他的魔力神曲“江南Style”玩的不亦乐乎。

"Jetzt habt ihr den berühmtesten und zweitberühmtesten Koreaner in einem Gebäude", sagte Psy zu den anwesenden Reportern.
“现在，最著名的韩国人和第二著名的韩国人在同一个屋檐下了。”Psy对在场的记者说。

"Er ist so voller Energie, er kann dabei helfen, die Energiekrise zu überwinden", lobte Ban den Rapper. Die beiden machten Wellenbewegungen mit ihren gekreuzten Händen - ganz wie in Psys Video.
“这舞充满了激情，他可以帮助消除能量疲劳。”潘基文这样赞扬骑马舞。两人就像视频里那样两手交叉做波浪状。

Laut "Guinness-Buch" soll der Musik-Clip den Rekord für das beliebteste YouTube-Video aller Zeiten halten. In Deutschland steht "Gangnam Style" in dieser Woche wieder an der Spitze der Charts.
根据“吉尼斯纪录”这段音乐视频创造了YouTube上有史以来最受欢迎的纪录。在德国“江南Style”本周依然是流行歌曲排行榜第一名。

本图文来自rp-online.de，翻译稿代表小编个人见解，如有不当欢迎指正。本文版权归沪江德语，转载请注明沪江德语！