In Bewegung: Dynamikum Pirmasens
行进中：皮尔马森斯的运动博物馆

Wer ist schneller - Mensch oder Elefant? Diese und andere Fragen rund um die Physik der Bewegung will das Dynamikum in Pirmasens beantworten. Auf rund 4.000 Quadratmetern Ausstellungsfläche warten mehr als 160 Exponate und Mitmachstationen. 
谁跑得更快？——人类还是大象？皮尔马森斯的运动博物馆将为你解答这些关于物理运动的问题。该博物馆展览面积为4000平方米，有160多个展品和互动站。

Besucher können mit virtuellen Elefanten um die Wette rennen, mit Klettverschlusssohlen die Wände hochgehen oder auf dem Luftkissenfahrrad durchs Museum schweben. Bereits im ersten Jahr nach seiner Eröffnung im Frühjahr 2008 haben über 100.000 Menschen die alte Schuhfabrik besucht, die das "Dynamikum" beherbergt.
来访者可以和虚拟的大象进行一场跑步比赛，可以穿上尼龙搭扣的鞋底在墙上行走，或者骑着气垫自行车穿过博物馆。早在2008年博物馆开放后的一年内，就已经有10万多人参观了这个由旧鞋厂改造而来的“运动博物馆”。

 点击查看更多此系列文章>>>>>>>>>> 

本图文来自ard.de。翻译稿代表小编个人见解，如有不当欢迎指正。本文版权归沪江德语，转载请注明沪江德语！