各高等学校教务处、外语院(系)、德语系(专业)、大学外语部:
国内关注许久的新版大学德语四、六级考试大纲日前修订完毕。为及时、迅速地向广大高校、德语教师及大学德语四、六级考生公布新版考试大纲的测试理念、新题型、评分标准及样题,为帮助广大德语老师熟悉新题型,有针对性地辅导学生参加大学德语四、六级考试,高等学校大学外语教学指导委员会德语组将携手上海外国语大学中国外语教材与教法研究中心、上海外教社教育培训中心于2010年4月23日—26日共同举办“新版大学德语四、六级考试大纲发布会暨全国大学德语四、六级考试教师培训”。
活动由大学德语指导委员会发起,由中国外语教材与教法研究中心承办,由北京德国文化中心·歌德学院(中国)和上海外教社教育培训中心协办。
 
一、培训内容
活动期间将邀请教育部高等学校大学外语教学指导委员会副主任委员朱建华教授介绍本次大学德语四、六级考试改革的宗旨、原则、目标及指导思想。全国大学德语四、六级考试设计组的命题人员将亲临培训现场,为大学德语教师提供专项培训,对各种新题型进行深度剖析,包括测试要求、解题技巧、相应的训练方法等。歌德学院考试专家Cordula Hunold博士也将为学员作精彩报告,和大家共同分析和探讨德国的各种德语考试。
 
二、部分主讲专家简介
1. 朱建华:同济大学教授,现任德语系主任,国家教育部高等学校大学外语教学指导委员 会副主任委员兼德语组组长,中国德语教学研究会理事,德国德语协会上海分会会长,上海市外文学会理事,上海市欧美同学会洪堡学者联谊会秘书长
2. Dr. Cordula Hunold(胡朵拉):语音学博士,现任歌德学院(中国)德语教学合作处主任,负责德语教学在中国的推广工作。
3. Ralf Glitza:德意志学术交流中心师资培训专家及主管
4. 尚祥华:同济大学德语教授,现任国家教委大学外语教学指导委员会德语组秘书兼试题设计组副组长
5. 姜爱红:德语教授,现任北京理工大学德语系主任,硕士生导师,全国大学德语四、六级考试设计组命题人员
6. 张鸿刚:德语教授,现任上海交通大学德语系主任,全国大学德语四、六级考试设计组命题人员
7. 王 依:南京理工大学德语副教授,全国大学德语四、六级考试设计组命题人员
8. 陆 伸:浙江大学德语教授,全国大学德语四、六级考试设计组命题人员
9. Beate Geist:博士,现任德国德福考试院驻华首席代表
 
三、日程安排(最终日程安排以报到当天发放的安排为准)
时间/Datum
主题/Thema 
专家/Referent(in)
4月23日周五
8:00-20:00
锦江之星宾馆 外地学员全天报到/ Individuelle Anreise der Fortzubildenden nach Shanghai (Jinjiang-Star-Hotel)
 
 
 
 
 
 
 
4月24日周六
 
 
7.00-8.00
早餐/ Frühstück
8.05-8.30
全体代表合影留念 Gruppenfoto
8.30-9.00
开幕式/Eröffnung
领导致辞
9.00-10.30
大学德语四、六级考试发展改革思路和方向   
朱建华 教授
10.30-10.45
休息/Pause
10.45-11.45
Über „Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen für Sprachen(GER)“
Dr.Cordula Hunold
11.45-12.00
专家与学员互动/Interaktion
12.00-14.00
午餐、休息/Mittagessen, Pause
14.00-15.00
新版大学德语四、六级考试大纲解读:听力理解专题
尚祥华 教授
15.00-15.15
专家与学员互动/Interaktion
15.15-15.30
休息/Pause
15.30-16.30
新版大学德语四、六级考试大纲解读:阅读理解专题
姜爱红 教授
16.30-16.45
专家与学员互动/Interaktion
17.30
晚餐/Abendessen
18.30
浦江夜游/Abendausflug auf dem Huangpu-Fluss
4月25日
 
周日
7.00-8.00
早餐/Frühstück
8.30-9.30
新版大学德语四六级考试大纲解读:词汇语法专题
张鸿刚 教授
9.30-10.00
新版大学德语四六级考试大纲解读:写作专题
陆 伸 教授
10.00-10.15
专家与学员互动/Interaktion
10.15-10.30
休息/Pause
10.30-11.30
Prüfungsmethodologische Aspekte des DaF-Lernens und DaF-Lehrens
Dr. Ralf Glitza
11.30-11.45
专家与学员互动/Interaktion
12.00-14.00
午餐、休息/Mittagessen, Pause
14.00-14.30
新版大学德语四六级考试大纲解读:翻译专题
王依副教授
14.30-15.30
Der TestDaF - Ziele, Format und Schwierigkeiten
Dr. Beate Geist
15.30-15.45
专家与学员互动/Interaktion
15.45-16.00
休息/Pause
16.00-17.00
培训总结、反馈;颁发结业证书
Evaluation, Teilnahmebescheinigung
朱建华教授
Dr.Cordula Hunold
17.15-18.15
晚餐/Abschiedsessen
4月26日周一
离会/Abreise
 
四、报名事宜
请贵校派出从事大学德语教学的老师参加培训,本次培训预计招收学员90名。报名额满为止。请贵校接此通知后在4月13日前填写并通过邮箱发回参会回执。
 
五、费用标准
培训费每人300元,培训期间提供工作餐。住宿、差旅费由各校自行承担。承办单位协助安排住宿,住宿费标准每人约120元(双人间)。
 
六、联系方式
联系人:陈先奎、马慧琴、毛小红、陈懋 地址:上海市大连西路558号811室 200083
电话:021-55393386 65425300-8041,8042 传真:021-65425300转8057(自动接收)
E-mail: sinoflt@126.com, andreamao79@yahoo.com.cn, lieblingslied@126.com
网站 www.sinofltt.com
主办:教育部高等学校大学外语教学指导委员会德语组
承办:上海外国语大学中国外语教材与教法研究中心
协办:北京德国文化中心·歌德学院(中国)
上海外教社教育培训中心
2010年3月12日