声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

Apollo 3 – Plötzlich Rockstar!

Seit ihr Hit 'Superhelden' vor vier Jahren die Charts stürmte, sind die drei Jungs von 'Apollo 3' echte Stars. Mit dem Film 'Teufelskicker' haben sie es sogar auf die Leinwand geschafft. Und dabei war der Älteste der drei damals gerade mal 13. neuneinhalb hat Marvin, Henry und Dario besucht, um zu sehen, wie so ein Leben zwischen Schulbank, Pressetermin und Konzert eigentlich aussieht. Ob die drei sich auch hinter den Kulissen gut verstehen? Wie sie es schaffen, auf der Bühne eine perfekte Performance abzuliefern und ob die Jungs trotz Starrummel auf dem Teppich geblieben sind? All das zeigt dir diese Folge von neuneinhalb.

自从四年前他们的单曲超级英雄进入流行音乐榜之后，Apollo 3 这三个年轻的小伙子就成为了真正的摇滚巨星。他们甚至在电影《恶魔球员》中亮相。与此同时他们中年纪最大的也只有15岁。Neuneinhalb拜访了Marvin，Henry，Dario，为了看看他们在学习、记者采访、演唱会时的真实状态。台前幕后的他们都是怎么样的呢？台前他们是如何展现一场完美的演出？是否因为他们成名就忘乎所以了？让我们一起来了解一下。

【德语词汇】

Bleib auf dem Teppich!  gespr; bleib realistisch 现实点！

r. Schulbank 书桌，课桌，上学

r. Keller,-e 地下室

r. Durchbruch, -e 突破

e. Rakete,-n 火箭

eroberen vt 占据

e. Chart,-s 优秀流行歌曲选曲

s. Nietarmband,-e 铆钉腕带

e. Session,-s 大型音乐会

e. Widmung,-en 题词

s. Autogramm,-e 签名

r. Ampfelmus 苹果酱

vertuschen vt 掩盖

zärtlich 含情脉脉的

mangeln vi mangelt ihm an etw.（三格）他缺少什么

r. Rummel 麻烦的事,讨厌的事

schnöselig 不知天高地厚的

s. Plüschtier  毛绒玩具

durchstaren vt. （为第二次着陆）加速。

 小编推荐：

Apollo3歌曲：Vampir 吸血鬼

节目下载（百度网盘）>>>

更多Neuneinhalb系列节目>>>

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！