小编经常会被一些问题所困扰,比如说用德语表示“认为”,为什么有时候用meinen,有时候却用finden?或者为什么不能说一个人看起来gesund。这种细微的差别,对于我们学德语的人来说,不一定十分了解,这个时候你就需要一个德语母语者了。

有的人可能要说了,我连中国朋友都交不到,怎么交德国朋友呢?别担心,小编向你介绍的这个网站,你无须输入任何个人信息便能和网友交谈,你甚至可以装装德国人,看看别人多久能发现呀~

但是出入社交网站,小编必须提醒大家以下几点:

1. 你在这个网站你遇到的人完全是随机的,其中不乏很无聊的外国寂寞男,他们可能会有不雅的语句,如果你看到了,立马切断

2. 注意时间段,德国和国内是有时差的。如果你挑选的时间是德国深夜,很有可能遇到外国寂寞男。

3. 由于流动比较频繁,所以这里并不适合交长期的朋友,也不要使用视频(慎,变态多)。

4. 那么如何找德国人扯淡呢?你可以随便给自己编一个身份,比如说捷克学生正在学德语,然后由你引领话题,让谈话走到你希望的模式上去。

5. 最后提醒一下,希望各位做好心理准备,中国的网民有多恶劣,德国的就有多恶劣,他们可能听到你是中国人会立马掐断,或者侮辱你,别往心里去。之前没有这个提醒,小编在这道歉了。

6. 但是小编是高中就用这个练英语了,用多了有了经验就好了,最简单的使用方法是有疑问或者有话题想讨论了再上去,不然上去了也难以真的提升自己的外语水平,反而会因为对方的粗暴对待而生一肚子气。

进入正题:

这个网站叫做omegle,它的口号是:Talk to strangers,也就是和陌生人聊天的一个网站。这个网站同时在线人数一般在5万左右,网友来自世界各地。

进入网站之后,你会看到一串英文,翻译成德文就是:Ihre Freunde sind langweilig; Fremden sind besser! Omegle ist eine großartige Möglichkeit, neue Freunde zu treffen. Wenn Sie Omegle verwenden, holen wir jemand anderes zufällig und lassen Sie eine Eins-zu-Eins-Chat miteinander. Um die Sicherheit zu verbessern, sind Sie anonym, wenn Sie jemand persönlichen Daten (nicht empfohlen) zu erzählen, und Sie können einen Chat jederzeit stoppen.Wenn Sie möchten, können Sie Ihre Interessen und Omegle wird für jemanden, der in einigen der gleichen Dinge wie du, statt jemand völlig zufällig ist zu suchen.

大致意思是你的朋友们都很无聊,还是来这里和陌生人说话吧。在这里你可以随时开始新的聊天,也可以随时不理对方,多开心!但是这里的陌生人不一定安全,不要随便留下自己的个人信息哟~(对此句话前半段小编严重同意)这个网站最大的特点就是无需注册即插即用随时可以中止。适合希望没事找点德国人练习德语但是不想要长期维持关系的人。(当然如果你们聊地开心留下联系方式也可以长期保持联系呀~)

那么这个聊天的网站到底如何使用呢?

1. 进入omegle首页

2. 在选择语言中选择德语,界面就会变成德语界面:

3. 点击Text便会进入一个聊天界面。因为你选择了德语,所以你碰到的都是说德语的人。快去试试吧~

同时,这里还提供分类别聊天的内容,你只要在Geben Sie hier Ihre Interessen那一栏中输入自己的爱好就可以了,比如说 Fussball 我曾经在这个网站聊天的时候认识了一个在德国的土耳其妹子,可惜后来因为实在不想上Facebook就失去了联系。

不过注意,最好你自己先表明自己的身份和立场,否则没话题的话,德国年轻人可是很无聊的。。。

当然,因为这个聊天网站可以选择不同语言,所以你也可以用不同的语言和不同国家的人聊天哦!

小编推荐:

教你如何在家收听收看德国广播电视节目

如何寻找德语语伴?

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容,转载请注明沪江德语!中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正!