最IN俏皮德语歌曲:我不是男人
作者:沪江德语原创翻译
2013-08-31 09:45
声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
Ich bin ja kein Mann
我不是男人
Da bist du nun weg
你现在离开了
Mein ganzes bitten hat mir nichts eingebracht
我的全身心投入却没有带来任何回报
Komm heul doch jetzt nicht
现在不要大喊大叫
Sagtest du noch in der Tür
你在门后说
Und hast mich ausgelacht
你曾嘲笑我
Doch ich rief sofort reih´um
然而我立即打电话
Kumpels und Freundinnen an
给同事和朋友
Warum soll ich auch nicht tun
为什么我不做呢
Was ich am besten kann
做我最好的那一面
Ich bin ja kein Mann
我不是男人
Ich kann mir tränen erlauben
我允许自己哭泣
Ich bin ja kein Mann
我的确不是男人
Und eines kannst du mir glauben
你可以信任我
Wenn ich heut´alleine tanz´
当我今天独自跳舞
Schaut keiner mich blöd an
没人无聊的会看我
Ich kann spielen und mich dabei himmlisch fühlen
我可以自娱自乐 而且这感觉很美妙
Ich bin ja kein Mann
我的确不是男人
Ich bin ja kein Mann
我的确不是男人
Da bist du nun weg
你现在离开了
Und wenn ich ehrlich bin tut´s mir richtig Weh
当我诚实的面对自己时我是真的很心痛
Bevor ich gleich sterb´
在我同时死去时
Tu ich jetzt das, was ich muss
我现在做的是我必须做的
Ich greif zu plan b
我抓住Plan b
Ich schmink die tränen mir weg
我装扮自己掩饰泪水
Und zieh´mein engstes Kleid an
穿上我最紧身的衣服
Und dann lass ich mich verführ´n
让自己被骗
Weil ich´s mir leisten kann
因为我可以独自承受
Ich bin ja kein Mann
我的确不是男人
Ich kann mir tränen erlauben
我允许自己哭泣
Ich bin ja kein Mann
我的确不是男人
Eines kannst du mir glauben
你可以信任我
Wenn ich heut´alleine tanz´
当我今天独自跳舞
Schaut keiner mich blöd an
没有人会无聊的看我
Ich kann spielen und mich dabei himmlisch fühlen
我可以自娱自乐 而且这感觉很美妙
Ich bin ja kein Mann
我的确不是男人
Ich bin ja kein Mann
我的确不是男人
Ich bin ja kein Mann
我的确不是男人
dadada dada dadam
嗒嗒嗒 嗒嗒 嗒嗒
Ich bin ja kein Mann
我的确不是男人
Kein Mann
不是男人
小编推荐:
本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容,转载请注明沪江德语!中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正!