病假报告
Krankmeldung

请病假德文怎么说? 
最近德国可以算是进入了秋季，平均气温应该不会再高于10度了，季节转换之际，许多人着凉了，接着就是一股感冒高潮，不少人请病假在家。
下面我们就来学习一下如何用德语简短告知病假吧。
 
Hallo, ich bin seit gestern Abend leider krank und möchte Euch Bescheid sagen, dass ich heute zuhause bleibe.
我昨晚就生病（到现在还没好），想告知你们一声，今天我待在家。

seit...：从…（到现在）
(jm.) Bescheid sagen/geben：告知（某人），让（某人）知道
 
Hallo, ich fühle mich heute leider nicht wohl und ....
我今天感觉不太舒服...。

sich wohl fühlen：感觉好，感觉舒适
 
Hallo, ich bin gestern schwer von einer Erkältung erwischt worden und möchte deswegen heute gern zuhause bleiben.
我昨晚生了重病（到现在还没好），所以今天我想待在家中。

erwischen：染上，逮着，捕捉住

感冒不舒服随时都可能染上身，没关系，但是一定要告知别人（老师、教授、同事或者是上司）一声，别让他们担心咯。另外假条叫Krankenschein。至于假条要怎么写要找你的Hausarzt。
 

小编推荐：

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！