从动画片里“走出来”的明星们

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！

2

Amanda Seyfried und Rapunzel

阿曼达·塞弗里德和长发公主

小编推荐：

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！

3

Der ehemalige Spanische Premier José María Aznar und Ned Flanders

前西班牙首相何塞·玛丽亚·阿斯纳尔和Ned Flanders（出自《辛普森一家》）

小编推荐：

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！

4

Adrien Brody und Flynn Rider ("Rapunzel - neu verfönt")

阿德里安·布罗迪和弗林骑士（新版《长发公主》）

小编推荐：

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！

5

Walter White ("Breaking Bad") und Ned Flanders ("Die Simpsons"

老白（出自《绝命毒师》）和和Ned Flanders（出自《辛普森一家》）

小编推荐：

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！

6

Jason Momoa und Scar

杰森·莫玛和刀疤（出自《狮子王》）

小编推荐：

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！

7

Danielle Fishel ("Das Leben und Ich") und Fiona ("Shrek")

丹妮尔·菲谢尔（出自《生活与我》）和菲欧娜（出自《史瑞克》）

小编推荐：

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！

8

Ryan Reynolds und Prinz Phillip ("Dornröschen")

瑞安·雷诺兹和菲利普亲王（出自《睡美人》）

小编推荐：

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！

9

Katie Holmes und Bella ("Die Schöne und das Biest")

凯蒂·赫尔姆斯和贝拉（出自《美女与野兽）

小编推荐：

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！

10

James Dean und Philip J. Fry ("Futurama")

詹姆斯·迪恩和菲利普·J·弗莱（出自《飞出个未来》）

小编推荐：

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！

11

Kim Kardashian und Jasmin ("Aladdin")

金·卡戴珊和茉莉（出自《阿拉丁》）

小编推荐：

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！

12

Emma Stone und Anna ("Die Eiskönigin - Völlig unverfroren")

艾玛·斯通和安娜（出自《冰雪奇缘》）

小编推荐：

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！

13

Pedro Almodóvar und Fred Feuerstein

佩德罗·阿莫多瓦和弗雷德·佛尔斯坦

小编推荐：

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！

14

Michelle Williams und die Fee Naseweis ('Peter Pan')

米歇尔·威廉姆斯和小精灵（出自《小飞侠》）

小编推荐：

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！

15

Jaime Lannister ("Game of Thrones") und Prinz Charming ('Shrek')

海梅·兰尼斯特（出自《权力的游戏》）和王子（出自《史莱克》）

小编推荐：

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！

16

Martin Scorsese und Carl Fredricksen ("Oben")

马丁·斯科塞斯和卡尔·弗雷德里克森（出自《飞屋环游记》）

小编推荐：

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！

17

Manny Delgado ("Modern Family") und Russell ("Oben")

曼尼·德尔加多（出自《摩登家庭》）和罗素（出自《飞屋环游记》）

小编推荐：

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！

18

Angelina Jolie und Pocahontas

安吉丽娜·朱莉和宝嘉康蒂（出自《风中奇缘》）

小编推荐：

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！

19

Tom Cruise und Aladdín

汤姆·克鲁斯和阿拉丁

小编推荐：

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！

20

Lupita Nyongo und Tiana ("Küss den Frosch")

露皮塔·尼永奥和蒂娜（出自《公主与青蛙》

小编推荐：

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！

21

Clara Bow und Betty Boop

克拉拉·鲍和贝蒂

小编推荐：

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！

22

Matt Borner und Prinz Eric ("Arielle die Meerjungfrau")

马特·波莫和艾瑞克王子（出自《小美人鱼》）

小编推荐：

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！

23

Neil Patrick Harris und Tim

尼尔·帕特里克·哈里斯和蒂姆

小编推荐：

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！

24

Jean Sarkozy und Prinz Adam ("Die Schöne und das Biest")

让·萨科齐和王子亚当（出自《美女与野兽》）

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！

25

Bruce Willis und Homer Simpson

布鲁斯·威利斯和辛普森

小编推荐：

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！

26

Justin Bieber und Peter Pan

贾斯汀·比伯和小飞侠

小编推荐：

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！

27

Paul Pfeiffer ("Wunderbare Jahre") und Milhouse ("Die Simpsons")

保罗·菲佛（出自《奇迹岁月》）和Milhouse（出自《辛普森一家》）

小编推荐：

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！

28

Chris Hemsworth und John Smith ('Pocahontas')

克里斯斯沃思和约翰·史密斯（出自《风中奇缘》）

小编推荐：