【背景知识】
准备留学德国的孩子，在申请德国签证的同时，也要尽早开始德国学习、生活的准备工作，其中留学住宿也是重要一环，一般有三种：学生宿舍（Studentenwohnheim）、合租公寓（Wohngemeinschfat,WG）以及私人住宅等。因为学校里的学生宿舍需要排队申请，可能很多孩子等到开学也没有排到，而私人住宅又价格昂贵，所以一般留德华（留学德国的华人）会选择性价比相对较高的合租公寓WG。今天一起跟小编去看看，德国《Die Welt 世界报》公布的德国留学城市房租大揭秘吧，看看在哪些城市留学最省房租。

 

【原文报道】
Die Preisübersicht wird für 121 Städte erstellt und bezieht sich auf Preisspanne der Warmmiete eines unmöblierten WG-Zimmers, das zwischen zehn und dreißig Quadratmeter groß ist. So lag im ersten Quartal 2015 der Standardpreis für ein WG-Zimmer mit 503 Euro in München am höchsten, gefolgt von Frankfurt am Main, Stuttgart und Hamburg (je 400 Euro).
这份房租价格总览是通过对121个德国城市中大小为10~30平米的非全配暖租WG单房进行调研得出的结果。在2015年第一季度的数据中，慕尼黑以每月单间房租503欧元的价格排在了榜首，紧随其后的是法兰克福和汉堡，月租均为400欧元。德语原文完整版>>
 
重点提要：
2015年第一季度中，德国留学城市单间公寓房租最贵的城市依次为慕尼黑、汉堡、法兰克福、斯图加特、科隆、康茨坦茨、柏林、杜塞尔多夫等，单间房租价格在350~500欧左右；房租价格最低的城市多为德国东部城市，单间房租价格在210~260欧区间。一个城市的房价往往与其物价相符，所以通过房租价格比对，大致可以估算相应留学城市的生活费高低，有德国留学需求的孩子可以关注下。

本文系沪江德语原创，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！