Trainieren Sie Ihr Hörverstehen mit authentischen Materialien. Nutzen Sie die Nachrichten der Deutschen Welle – als Text und als verständlich gesprochene Audio-Datei.

23.09.2015 – Langsam gesprochene Nachrichten

慢速版

常速版

Flüchtlingsgipfel der EU-Regierungschefs:
Die EU-Staats- und Regierungschefs beraten an diesem Mittwoch auf einem Sondergipfel in Brüssel über die Flüchtlingskrise. Bei dem Treffen geht es nach dem Willen von Gipfelchef Donald Tusk vor allem um den besseren Schutz der EU-Außengrenzen und eine Stabilisierung der Lage in Kriegs- und Krisengebieten außerhalb der Union. - Am Dienstag hatten die EU-Innenminister die Umverteilung von 120.000 Asylbewerbern in Europa beschlossen - gegen den Widerstand von vier osteuropäischen Staaten. Ungarn, Rumänien, Tschechien und die Slowakei stimmten bei einem Sondertreffen der EU-Innenminister gegen den Kompromiss. Finnland enthielt sich. Deutschland wird künftig 31.000 der 120.000 Flüchtlinge aufnehmen. Bundesinnenminister de Maizière sprach von einer deutlichen Entlastung.
 
Medien: Asyl-Strafverfahren gegen 19 EU-Staaten:
Die EU-Kommission wird einem Zeitungsbericht zufolge heute 40 Vertragsverletzungsverfahren gegen Deutschland und 18 weitere EU-Länder einleiten. Ihnen werde vorgeworfen, die bestehende europäische Asylgesetzgebung bisher nicht ausreichend umgesetzt zu haben, berichtet die Tageszeitung "Die Welt" unter Berufung auf EU-Kreise. Betroffen seien davon neben der Bundesrepublik unter anderem Frankreich, Österreich, Spanien, die Niederlande und Ungarn. Dem Bericht zufolge sind Dänemark, Irland und Großbritannien von dem Verfahren ausgenommen. Für sie gelten Sonderregeln im europäischen Asylrecht.
 
VW-Aufsichtsratspräsidium berät über Abgasaffäre:
Im Abgas-Skandal beim Autobauer VW wird sich an diesem Mittwoch das Aufsichtsratspräsidium des Konzerns mit der Affäre befassen. Dabei dürfte es auch um die Zukunft des Vorstandsvorsitzenden Martin Winterkorn gehen. Winterkorn hatte am Dienstag öffentlich um Entschuldigung für Manipulationen von Abgastests bei VW-Dieselautos gebeten und rasche Aufklärung versprochen. Einen Rücktritt lehnte er ab. Zuvor hatte der Konzern bekanntgegeben, dass weltweit elf Millionen Wagen betroffen sind. VW drohen Milliardenschäden durch mögliche Klagen und Strafgelder. Das US-Justizministerium hat strafrechtliche Ermittlungen gegen den deutschen Autobauer eingeleitet.
 
Putschisten in Burkina Faso verhandeln über Rückzug:
Der Chef der Putschisten im westafrikanischen Burkina Faso, Brigadegeneral Gilbert Diendéré, hat die Rückkehr von Interimspräsident Michel Kafando auf seinen Posten angekündigt. Das berichtete der französische Sender RFI. Nach dem Staatsstreich in Burkina Faso einigten sich die Putschisten der Präsidialgarde RSP und die Armee auf einen Fünf-Punkte-Plan zur Abwendung eines offenen Konflikts. Beide Seiten unterzeichneten in der Hauptstadt Ouagadougou das Abkommen, das unter anderem einen Rückzug der RSP in ihren Stützpunkt vorsieht sowie ein Zurückweichen der regulären Armee um 50 Kilometer. Die Armee gab Sicherheitsgarantien für die Putschisten und ihre Angehörigen ab.
 
Obama empfängt Papst Franziskus:
Papst Franziskus ist zu seinem ersten Besuch als Oberhaupt der katholischen Kirche in den USA eingetroffen. US-Präsident Barack Obama holte den Papst nach der Landung auf der Luftwaffenbasis Andrews nahe Washington persönlich vom Rollfeld ab. Franziskus, der direkt von einem dreitägigen Aufenthalt in Kuba kam, eckt bei Konservativen in den USA mit seiner scharfen Kapitalismuskritik an. Als erster Papst will Franziskus vor beiden Kongresskammern in Washington über die Dominanz der Finanzmärkte, den Klimaschutz und die Flüchtlingskrise sprechen. Anschließend will er eine Rede vor den Vereinten Nationen in New York halten.
 
Hadsch beginnt in Saudi-Arabien:
In Saudi-Arabien hat die islamische Pilgerfahrt Hadsch begonnen. Bereits am frühen Morgen machten sich hunderttausende Muslime auf den Weg ins Mina-Tal, das wenige Kilometer von Mekka entfernt liegt. Dort wurde eine riesige Zeltstadt für den mehrtägigen Hadsch errichtet, zu dem wie jedes Jahr rund zwei Millionen Muslime erwartet werden. Rund 100.000 Sicherheitskräfte sollen den reibungslosen Ablauf des religiösen Großereignisses sicherstellen. Die Pilgerfahrt findet trotz des Einsturzes eines Baukrans am 11. September statt, bei dem im Hof der Großen Moschee über hundert Gläubige ums Leben gekommen waren.
 
Fußball: Lewandowski erzielt Hattrick-Rekord:
Mit dem schnellsten Hattrick in der Bundesliga-Geschichte und dem ersten Fünferpack seit 24 Jahren hat Stürmer Robert Lewandowski den FC Bayern wieder an die Tabellenspitze befördert. Der zur Halbzeit eingewechselte Pole benötigte für seine Tore zum 1:1 bis 3:1 gegen Vize-Meister und Pokalsieger VfL Wolfsburg nur 3 Minuten und 22 Sekunden. Dank Lewandowskis Treffern gewann Bayern München 5:1 und damit auch sein sechstes Saisonspiel. Aufsteiger SV Darmstadt 98 holte beim 2:1 gegen Werder Bremen seinen ersten Heimsieg. Die weiteren Ergebnisse: FC Ingolstadt - Hamburger SV 0:1, Hertha BSC - 1. FC Köln 2:0.

文章内容来自德国之声,由沪江德语整理而得,转载请注明出处。