声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

【双语歌词】

Seht Euch mal das Nashorn an,
你们看那只犀牛呀
es tanzt auf einem Bein.
它在用一只脚跳舞
Es tanzt und tanzt und
它跳啊跳啊
fällt dabei nicht um.
轻盈翩跹
Der Affe hängt am Luftballon und
猴子正挂在热气球上
wirft mit Kaubonbons.
往下扔着好吃的糖果
Der Löwe schmeißt Konfetti
狮子正在撒着五彩纸片
wild herum.
似落英缤纷

Der Karneval der Tiere,
动物们的狂欢节
das ist das größte Fest im Zoo.
是动物园里最盛大的节日
Der Karneval der Tiere,
动物们的狂欢节
das ist´ne riesen Show.
是一场隆重的庆典
Der Karneval der Tiere,
动物们的狂欢节
macht alle auf der Erde froh.
为世上的每个人带来快乐
Der Karneval der Tiere,
动物们的狂欢节
von Köln bis Mexiko.
从科隆到墨西哥

Der Elefant trompetet laut
大象高声吹响
ein Lied zum Karneval.
一支庆贺的乐曲
Die Mäuse starten
老鼠们开始了
eine Tortenschlacht.
一场蛋糕大战
Der Pelikan trinkt Apfelsaft
鹈鹕喝着苹果汁
aus einem großen Fass.
从一个巨大的木桶里
Die Tiere feiern spät bis in die Nacht.
动物们一直狂欢庆祝到深夜

Der Karneval der Tiere,
动物们的狂欢节
das ist das größte Fest im Zoo.
是动物园里最盛大的节日
Der Karneval der Tiere,
动物们的狂欢节
das ist´ne riesen Show.
是一场隆重的庆典
Der Karneval der Tiere,
动物们的狂欢节
macht alle auf der Erde froh.
为世上的每个人带来快乐
Der Karneval der Tiere,
动物们的狂欢节
von Köln bis Mexiko.
从科隆到墨西哥

【小编推荐】

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！