德语译本
- [德语译本] 中国百科:Hinweise auf Zollvorschriften
Bei der Ein- und Ausreise müssen Chinareisende die einschlägigen Zollbestimmungen einhalten. Ausländische Touristen müssen folgende Punkte beachten: Deklarierung Wenn die Tou…...
2011-10-25 15:53 - [德语译本] 中国百科:Hinweise auf Hygiene und Quarantäne
Das Hygiene- und Quarantäneamt der Volksrepublik China ist die vom Staatsrat der Volksrepublik China ermächtigte Gesetzvollstreckungsbehörde nach außen bezüglich der Hygiene …...
2011-10-25 15:53 - [德语译本] 中国百科:Bekannte chinesische Reisebüros
Von insgesamt 11.615 Reisebüros in China sind 1358 international. Zu den bekannten chinesischen Reisebüros gehören u.a.: Beijing Reisebüro …...
2011-10-25 13:18 - [德语译本] 中国百科:Hinweise auf Visum
Wenn Ausländer eine Chinareise unternehmen möchten, benötigen sie, wie in vielen Ländern, in der Regel eine Einreiseerlaubnis. Dieses Visum wird von der chinesischen Botschaft oder…...
2011-10-25 13:18 - [德语译本] 中国百科:Überblick über die chinesische Küche
103_20120420105716625.gif Die chinesische Küche zählt zu den vielseitigsten der Welt. Mit ihren ausgereiften Methoden und ausgefeilten Kochkünsten hat sie sich weltweit einen Namen g…...
2011-10-25 12:46 - [德语译本] 中国百科:Bekannte Touristenstädte in China
China verfügt über ein großes Territorium, wo zahlreiche Nationalitäten leben. Betrachtet man die Städte in China genauer, so erkennt man viele Besonderheiten. Die Hauptsta…...
2011-10-25 10:11 - [德语译本] 中国百科:Bekannte Gemeinden in China
Chinas Städte haben eine lange Geschichte. Insbesondere haben manche kleine Städte, die eine Geschichte von über 100 Jahren haben und gut erhalten sind, eine große Attraktion. …...
2011-10-25 10:11 - [德语译本] 中国百科:Küche
Unter den 8 chinesischen Hauptküchen ist die Sichuan-Küche in China am weitesten verbreitet. Die Rezepte von Speisen der Sichuan-Küche stammen oft aus alter Zeit. Bei den Speisen mi…...
2011-10-25 09:41 - [德语译本] 中国百科:Bekannte chinesische Hotels
In China - Taiwan, Hongkong und Macao ausgenommen - stehen Besuchern insgesamt 8880 Hotels mit 900.000 Zimmern auf internationalem Niveau zu Verfügung. Die Hotels verteilten sich auf 31 Provin…...
2011-10-25 09:41 - [德语译本] 母亲寄给儿子的趣味书信
书信好像就快要退出我们日常生活的舞台了。再想想母亲给儿子写的信,应该是温存思念的,可您瞧瞧这位娘亲。
2011-10-21 08:00 3 评论 - [德语译本] 奔驰125周年纪念——不变的承诺
戴姆勒曾承诺:为世界装上车轮,并不断引领它一路前行。于是1886年1月29日世界上第一辆汽车诞生了,由卡尔奔驰与戴姆勒共同发明。如今奔驰已经历经125年的风风雨雨。这是他们的新起点~
2011-10-20 14:19 - [德语译本] 商报问商界精英法国巴黎银行CEO:"您晚上还能安然入睡么?"
德国商报Handelsblatt 日前刊登了该报专访法国巴黎银行BNP Paribas CEO Baudouin Prot的访问文章,但是该文章只有问题,没有回答。商报主编为神马要这样做呢?
2011-10-19 10:18 2 评论 - [德语译本] 【听热门话题,学德语词汇】003 怀念幽默作家Loriot
整个德国都知道他塑造的人物和短剧。这个国家从他那里学会了笑。以前从来没有人像Loriot这样把德国人画成漫画。2011年8月22号,他去世了,享年87岁。
2011-10-18 10:26 - [德语译本] 【听热门话题,学德语词汇】002 失业球员训练营
每年夏休期结束,德甲重燃战火的时候,常有一些球员仅仅因为失业而成为观众。杜伊斯堡的一个训练营为他们提供了寻找新东家的机会。
2011-10-17 08:30 - [德语译本] 走近维特尔
2011年10月9日,维特尔在日本站获得第三名,拿到了自己需要的积分,提前四站比赛加冕本赛季的车手总冠军头衔,成为历史上最年轻的两届F1年度车手冠军得主。作为两代世界冠军,赛场下的维特尔是一个什么样的人呢
2011-10-17 07:00 - [德语译本] 【听热门话题,学德语词汇】001 德国:新度假天堂
长期以来,因过高的价格和情绪不佳的雇员,德国被视作服务业荒漠。但是这种状况已经得到改观。越来越多的游客拜访这个国家,并喜欢在这里度假。
2011-10-16 10:53 2 评论 - [德语译本] 中国百科:Motivreisen durch China
Seit 1992 regt das staatliche chinesische Touristikamt Reiseprojekte mit verschiedenen Motiven an, um China-Besuchern eine Orientierungshilfe für touristische Ziele zu geben. Dessen verstärk…...
2011-10-15 19:34 - [德语译本] 中国百科:Ausgewählte touristische Attraktionen in China
China bietet zahlreiche touristische Attraktionen. Dazu zählen herrliche Berge und Gebirge, Flüsse, Quellen und Wasserfälle, imposante alte Bauwerke, eine einzigartige Fauna und Flora, …...
2011-10-15 19:34 - [德语译本] 中国百科:Überblick über touristische Ressourcen in China
China verfügt über ein großes Territorium mit einer Vielfalt an schönen und einzigartigen Landschaften sowie einer Jahrtausende alten Kultur. In China leben zahlreiche Nationalit&…...
2011-10-15 17:58 - [德语译本] 中国百科:Bodenschatzressourcen
China ist ein Land mit reichen Bodenschätzen. Die ermittelten Ressourcen machen rund 12% der weltweiten Bodenschätze aus. Damit liegt China in diesem Bereich im internationalen Vergleich auf…...
2011-10-15 16:27