声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

什么样的男人最有魅力：

Humor haben 有幽默感

witzig 搞笑的

braune Augen 褐色眼睛

Spaß haben 有乐趣

Dinge teilen können 能够共享一些事情

Gemeinsamkeiten haben 和自己有共同点

großer Mann 高大的男人

intelligenz 聪明的

此外小编还浏览了德国的论坛，观察了下德国妹子关于“有魅力的男人”的讨论，并精选以下几条给大家一同瞧一瞧。（论坛中的语言可能句子不完整或者省略了一些成分）

* Ich mag aber schon ein schönes Lächeln oder wenn Männer leicht verwegen aussehen - als wären sie gerade 200 km durch sandige Prärien geritten oder bräuchten nur eine Gitarre und einen alten Bulli zum Leben.
我喜欢有着迷人的微笑或者看起来稍稍有一点鲁莽的男人——就好像他骑着马穿越过200公里的沙漠，或者好像只要一把吉他和一辆旧汽车就能过生活一样。

* keine zu schleimig-gelige Friseur, schöne hände, dass er sich so stylt, wie es ihm gefällt, also z.b. nicht etwas nur anziehen, weil es gerade modern ist. außerdem mag ich es, wenn er sich wirklich darum bemüht, dass es mir gut geht und er soll nicht so möchtegern cool sein, sondern einfach nur er selber.
不要用发胶之类的东西把头发弄得粘糊糊的，好看的手，把自己打扮成自己喜欢的样子，而不是只穿时下流行的服饰。此外我还喜欢男人努力让我过得好，他并不装酷，而是做他自己。

* Für mich attraktiv ist jemand der: interessant ist und mich auf irgendeine Weise fasziniert.
对于我来说，吸引我的男士是：有趣，并且能够让我着迷的。

* Unattraktiv ist wer der:
- auf mich wirkt wie ein Abklatsch eines Stars
- mir arrogant vorkommt
- einen auf coolen Macho macht
没有魅力的男士则是：
对我表现的好像自己是明星一样
对我很傲慢
冷酷的大男子主义者

* Selbstbewusstsein, schräger Humor, Intelligenz, Eloquenz, hübsches Gesicht, gute Kleidung, schlanke Statur
自信、冷幽默、机智、有口才、帅气的脸蛋、好看的着装、苗条的身材、戴眼镜

* für mich sind die Augen enorm wichtig. Das ist grundsätzlich das erste worauf ich schaue....sie müssen einen klugen, erfahrenen Eindruck vermitteln. Selbstbewusst muss er sein und ein Knackarsch ist auch nicht schlecht.
“对于我来说，眼睛很重要，这是我看男人第一眼要看的他必须要传达给人一种聪明、经验丰富的感觉。他必须要自信，当然如果还有一个翘臀也是很不错的。

* Liebes Lächeln und allgemein eine offene Ausstrahlung, sportliche Statur, Humor, Spaß am Leben und an gutem Essen, große Hände, volles Haar, Aufgeschlossenheit gegenüber Neuem, Familienverbundenheit, ist unternehmungslustig.
亲切的笑容、有一种开放的个人魅力、运动型的、对生活和美食有兴趣、大手、头发要浓密、容易接受新鲜事物、顾家、有事业心。

* Für mich wichtig bei einem Mann sind eine freundliche, offene, positive Austtrahlung, Ausgeglichenheit, Selbstbewusstsein und Humor.
对于我来说，男人要有友好、开放、积极的个人魅力，沉着，自信而且幽默。

* Er sollte einen Sinn für Blödeleien haben, ohne dabei albern zu wirken. Ich stehe auf nicht allzu große Männer, die schlank genug sind, um in Slim-Fit-Hemden eine gute Figur zu machen.
他能天马行空但是不显得幼稚愚蠢。我不喜欢太壮的俺男人，只要穿修身衬衫能够撑得起来那样的苗条就可以了。

小编推荐：

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！