今天小编想和大家分享一下最近在德国就医的经历,小编只是想找医生开一些处方药,不是得病,但基本的流程是一样的。
如果是不太严重的病,比如轻微的感冒或者嗓子痛,到药店询问店员买药就可以了。如果需要医生的处方或是稍微严重一点的病痛,就需要去诊所了。
 
医生分类
一般的情况是先去找自己的Hausarzt(家庭医生)或者全科医生,Hausarzt会进行检查和诊断。如果病症比较特殊的话,就需要找专科医生。例外的情况是Frauenarzt(妇科医生)和Zahnarzt(牙医),如果有这方面的疾病需要诊断的话可以直接去找专科医生。
 
挑选医生
选择医生的时候可以从自己所在城市的黄页上查看,也可以谷歌搜索一下医生的评价。https://www.jameda.de 这个网站有关于各个城市医生的介绍、联系方式以及评价。小编找医生的时候先在黄页上找到所有医生的联系方式,然后在上面的网址里进行搜索选择了评价最好的一个医生。
 
 
网站首页长这个样子,输入医生的名字或者专科医生以及城市或者邮编就可以看到啦,可以给大家一个参考。
 
预约时间
下面要和诊所约Termin,预约的时候可以打电话或者亲自去约,最好不要写邮件,有的诊所虽然写了邮箱的联系方式,但是基本不会有回复。如果对自己的听力和口语不自信的话,最好亲自去诊所和前台姐姐约Termin。医生的病人往往比较多,约的Termin可能最快也要在半个月之后,所以如果是非常非常急的病最好还是找急诊。不过约Termin的时候医生会询问你是否疼痛,或者是否需要马上治疗,这种情况下也会安排尽快治疗。小编以前曾有过这样的一次经历,出去旅游一趟回来发现被不知名的虫子咬了,胳膊上红肿了一大块,想着回去的时候约个医生,但是还没约上就好了……
 
看病当天
看病的当天一定要准时到,最好提前5-10分钟到,带好自己的保险卡。到了诊所,前台会拿走你的保险卡进行登记,在等候室等一会儿之后会有一个助手过来问一些问题,诸如是不是第一次来这个诊所,哪里不舒服,有没有家族病史,过敏史之类的,也会测一下血压之类的基本检查。之后又回到等候室,等着医生叫名字。
 
被医生叫到之后,直接进去就好啦,医生会根据你的症状、过敏史之类的做相应的进一步检查,开过药后就可以走啦。如果开的是处方药的话,以后再需要购买不需要找医生了,到诊所前台说需要处方,前台就会把医生处方给你,之后自行去药店购买即可。关于收费的问题,这个依诊所和保险而定,如果有花费的话,医生会当场告知。
 
总体来讲,诊所的服务态度很好,医生和助手都很有耐心,如果对自己的语言不自信的话也没关系,毕竟有很多医学上的专有名词,医生都会很耐心地解释给你听,完全不用担心。对病人的隐私也保护得很好,医生诊断的时候房间会上锁,保证绝对的隐私。
 
最后还是希望大家能够在异国,健健康康地生活学习~
 
关于症状和疾病的描述
Ich bekommen eine starke Erkältung.
我患了重感冒。
Ich habe Halsschmerzen.
我喉咙疼。
Ich habe Fieber.
我发烧了。
Ich habe Pickel.
我长了痘痘。
Ich habe XX-Entzündung.
我XX发炎了。
Ich werde von einem Schwindel befallen.
我头晕。
Ich habe Probleme bei der Menstruation/ Periode/ Blutung.
我大姨妈不太正常。
其他:
Guten Tag. Ich möchte bitte einen Termin ausmachen.
你好,我想约个医生。
Könnten Sie mir XX verschreiben?
您能给我开XX药吗?
Ich möchte eine Köperuntersuchung machen.
我想做个体检。
 
 
声明:本文由沪江德语原创,作者系@Momoko,转载请务必注明作者及出处!