德国到底有没有唐人街？背后藏着一个悲惨故事……
导语：德国有没有唐人街？揭开历史的迷雾，背后竟然藏着一个令人唏嘘的故事……
世界各国的大城市往往有华人聚集的唐人街，比如伦敦的伦敦华埠。
（图/）
纽约的唐人街
（图/）
横滨的中华街
（图/）
那么德国到底有没有唐人街（Chinatown）呢？
答案是曾经有过。这个唯一存在过的唐人街位于汉堡的圣保利，从Schmuckstraße到Altona区的边界，就在有名的绳索大街Reeperbahn的隔壁，被称为汉堡唐人街或者汉堡中国城（Hamburger Chinesenviertel/Chinesenkolonie/Chinatown）。19世纪中叶开始，随着航海的工业化和蒸汽船的发展，欧洲的航运公司开始雇佣一些外国劳动力，其中就包括中国劳工，他们在从广州或者宁波港口开出的商船上大多担任锅炉工人或者运煤工人。这些船员会在到达的欧洲港口停留相对长的时间，汉堡的圣保利就是他们的休息地之一，这里后来慢慢出现了许多能让他们尝到家乡味道的餐馆、旅店，船员们也会售卖一些航海用品。20世纪初还有一些中国的商人移民到汉堡，他们大多来自浙江青田，卖一些瓷器等用品。
1862年的汉堡港（图/wikipedia）
之后，汉堡唐人街渐渐发展起来，虽然规模比不上纽约或者旧金山的唐人街，但是在20世纪20年代也确实成为了华人在德国知名的聚居地。这个时期也可以称得上是唐人街的黄金时期，大多华人从事餐饮业、娱乐业的工作，唐人街把东方的饮食文化和西式的娱乐消遣完美地融合在一起。库尔特.图霍夫斯基（德国记者、作家）曾这样描述当时的情景：Im chinesischen Restaurant sangen sie beim Tanzen, die ganze Belegschaft, einstimmig und brausend.（所有的工人们在中餐厅里边唱边跳，歌声整齐又激情澎湃）。
20世纪30年代纳粹上台，在德的中国人受到迫害。1944年5月13日盖世太保展开中国行动（Chinesenaktion），在唐人街抓捕了约130名中国人关到劳动营，并没收其护照和财产。唐人街所有华人餐馆店铺被纳粹摧毁。
关于汉堡唐人街流传最广的故事，要数香港餐厅了。1926年，在商船上做厨师的张添林（Chong Tin Lam）想把粤菜发扬光大，在这里开了香港餐厅（Hong Kong Bar）。二战时期他也被盖世太保抓走，战后他回到汉堡，重新开办香港餐厅，在他去世后由其同德国女友Lina Donatius所生的女儿Marietta经营至今。这也是唯一能寻到往日汉堡唐人街踪迹的地方。有一部名叫Fremde Heimat的纪录片记述了汉堡唐人街的历史、张家和香港餐厅的故事。
坐落于Schmuckstraße的张添林纪念牌
德语君试着在谷歌地图上搜了一下Hong Kong Bar，并没有结果。至于其准确的位置，是在新闻里找到的“mitten auf St. Pauli, 30 Schritte vom Goldenen Handschuh und zehn Schritte von „Deutschlands ältester Tätowierstube“ entfernt. ”
（图/）
严格意义上说，除此之外，德国没有其他的唐人街了。现在在不少大城市里，有一些中国人的聚集区，比如柏林的Kaiser-Friedrich-Straße和Kantstraße一带，离柏林西边S-Bahn的Charlottenburg车站不远。这里有很多亚洲超市，而且从上世纪20年起有一些中国人在此定居，在某种意义上渐渐演变成了一个小小中国城。
杜塞尔多夫虽然是德国日本人居多的城市，但也聚集了不少的华人。火车站附近的Friedrich-Ebert-Straße，Karlstraße，Charlottenstraße，Bahnstraße和Ecke Graf-Adolf-Str.一带有不少的中国超市、饭馆、理发店和旅行社等，所以也被称作中国城。
（图/）
【今日互动】
你还知道德国哪些地方华人比较多呢？
素材来源：
http:///schlaglicht/die-chongs-vom-hamburger-berg/
相关推荐
编译：@Momoko
声明：本文章系沪江德语原创编译整理，如需转载，请注明出处！如有不妥，敬请指正。
- 相关热点：
- 德语学习网站
- 沪江网校学长学姐
- 德国之声新闻词汇大全
