世纪谜案：到底有没有以“ß”开头的德语单词？
“ß”这个看起来最特立独行的德语字母，在2017年7月才正式在德国官方正字法中被认可出现了大写的形式，虽然和小写看起来没什么区别，但这个长得很奇怪的字母大写能有什么用呢？
在德语中，字母大写的情况无非就是首字母或者名词。德语君在这里不禁好奇，你们真的见过以“ß”开头的德语词吗？我们今天就来求证一下。
对于这个问题，德国的小伙伴也有同样的疑问，到底有没有以“ß”开头的单词呢？我们来看看他们是怎么说的↓↓
“当人们写错的时候就有了”
“严肃地说：不存在的！”（够皮了）
“（在德语正字法中）绝对没有”
看来意见还是比较统一的，异口同声都说没有。甚至还有热心的网友给出了以下解释：
“根据德语正字法，德语中只有26个字母，所以原则上，德语单词的开头字母也只有这26个。ß并不属于正字法所列举出的字母，而只是其衍生出的，通常还可用‘ss’来代替，所以据我所知，无论是在哪种语言里都没有以ß开头的德语单词，也即是说，不是你不知道，而是压根不存在！”
但是！德语君仔细一查，还真发现了一个以“ß”开头的词儿：
ßifizierung
这个单词是“ß化”的意思，但只有在极少数的情况下使用，一般都不会用到，书写会通常写作：Eszettifizierung。但它的反义词：Entßifizierung 还是较常用的，即“去ß化”。其实“去ß化”早就出现了，比如原先的“daß ”变为如今的“dass”，就是“去ß化”的一个很好的例子。
所以，“ß”大写的时候，更多并不是用于首字母，而是在一些专有名词中，比如路牌等：
（图片来源：wikipedia）
看来大家可以放心了，“ß”开头的单词的确可说是没有的；即使有，那也是此生不复相见的存在~
参考素材：
Thread&threadID=363
AAULoUB
Großes_ß
【相关推荐】
编译：@特蕾莎佩奇夫人
声明：本文系沪江德语编译整理，如有不妥之处，欢迎指正！
