8个关键词解锁：原来德国人这样过圣诞！
导语：前不久，德国下萨克森州的Thomas Jeromin打破了吉尼斯纪录，内容竟然是——他家有全世界最多装饰精美的圣诞树，多达350棵，树上悬挂的圣诞球竟有1万多个！德国人对圣诞树的热爱，一定也是有很深的历史渊源的。第一批装饰精美的圣诞树集中诞生于17世纪的斯特拉斯堡，而德国大文豪歌德也将其记录在《少年维特的烦恼》中。那么，除了圣诞树，圣诞节还有哪些关键词呢？它们又有哪些有趣的小故事呢？今天，德语君就用12个关键词，为大家解锁12月的这个大节日。
、
Baum, Weihnachtsbaum!
对很多德国人来说，圣诞树（Weihnachtsbaum）是圣诞节不可或缺的一部分。然而，几百年前，这个基督教的象征物其实起源于非基督教文化，由于它四季常青的特点象征着延续不断的生命力。在北部地区，人们会把圣诞树枝悬挂在家里，用来驱逐恶魔并迎接来年，和我们的鞭炮异曲同工。据记载，最先一批装饰精美的圣诞树主要出现在17世纪初的阿尔萨斯城区。18世纪，物以稀为贵，它也只是城市中有产阶级的专属圣诞装饰；19世纪是圣诞树量产和走出国门的高光时刻，1832年，一位来自德国的哈佛教授在家中摆了一棵圣诞树，由此，圣诞树在北美地区流行起来。很多人不知道的是，由于圣诞树的“异教来源”，天主教教会层面在接受圣诞树之前进行了很久的心理斗争，直到20世纪才真正接纳它。1982年，天主教大本营梵蒂冈的彼得广场上树立了第一棵自己的圣诞树。
Gans, Weihnachtsgans!
美国人圣诞节吃烤火鸡，而德国人吃圣诞烤鹅（Weihnachtsgans）。传说1599年的圣诞夜，传来了西班牙无敌舰队败给了英国的消息，而伊丽莎白女王正好在吃烤鹅，于是烤鹅就成了幸运的象征。但事实上，圣诞吃烤鹅的习俗要更加久远。圣诞节虽然只有一天，但为庆祝圣诞节所作的准备工作从圣诞节前的第四个星期日就开始了，这段时间，也就是Advent（基督降临节）。然而，再之前，圣诞节的预热是从11月11日的圣马丁节（圣马丁：传说中在大雪天将自己大衣撕成两半分给路遇乞丐的圣人）开始到1月6日结束，而那个时候，在Advent期间需要斋戒，于是，在此前后可以吃大餐，比如烤鹅。宗教渊源错综复杂，但圣诞吃烤鹅的习俗得以保留。
Geschenk, Weihnachtsgeschenk!
圣诞节最实实在在的东西就要属Weihnachtsgeschenk（圣诞礼物）了。和我们过节送礼一样，一方面期待收到令自己惊喜的礼物，另一方面也要为送别人礼物挖空心思。这里，德语君就发现了一个有意思的现象：2017年最受欢迎的礼物中，排行第三的是代金券，而在2018年，代金券就出现在“最不受欢迎”的圣诞礼物榜单上。代金券对于送礼物的人来说很方便，貌似可以给收到礼物的人一定范围内的选择权，但明码标价的尴尬，缺乏温度的卡片，导致它的地位一落千丈。送礼物，还是走点儿心的好呀。
Kalender, Adventskalender!
Kalender是日历，而Advent上文已经提过了，为了减缓人们等待圣诞节的焦虑心情，“圣诞日历”（其实叫“基督降临节历”Adventskalender）应运而生。和普通日历不同的是，这个日历上的日子是随机排列的，每个日子后面有不同的小惊喜。德语君联想，这大概是圣诞版的“盲盒”了吧？近年来，除了巧克力和糖果类受小孩子欢迎的日历外，大人们也有了属于自己的日历，比如：门后是拼图、香水、蜡烛、橄榄油、茶包、方便面调味料、咖啡豆、工具包、侦探小说谜语等等，没有不可能的，只有你想不到的！
Kranz, Adventskranz!
和圣诞日历一样，圣诞花环（Adventskranz）的出现也体现了人们对圣诞节的期待心情，这里就不得不提一个叫Johann Hinrich Wichern的汉堡人了，这位神学家兼教师为孩子们设计了圣诞花环，不过最开始，花环上有20根小蜡烛和4根大蜡烛，从圣诞节前的四周开始，工作日每天点一根小蜡烛，周末一根大蜡烛，等全部点燃的时候，也就是圣诞节的日子了。蜡烛带来的光亮象征着耶稣诞生给世界带来的光明，而圆环状象征着生命的往复。后来，人们把24根蜡烛版的花环简化成了4根的，不过多亏了Wichern先生，让孩子们对圣诞的期盼更加热烈，也让圣诞节更加美丽。
Lied, Weihnachtslied!
美好的日子总是少不了音乐和歌曲，圣诞节也是如此。歌曲的风格会随着时代的改变而改变，但不变的是人们在圣诞节的美好祝愿！德语君为大家找来了三首不同风格的圣诞歌曲（Weihnachtslied），大家可以自行感受下~
《Schnuffels Weihnachtslied》戳此收听>>
Mann, Weihnachtsmann! (St.Nikolaus)
圣诞老人（Weihnachtsmann）毫无疑问是圣诞节的主角人物，前段时间英国圣诞老人培训班的新闻让人不禁想起来，圣诞节不只是一个“收获”的季节，也是一个“付出”的季节。如果说，圣诞老人是童话故事里的人，那他的原型——圣尼古拉斯（St.Nikolaus），可是确有其人，他是一位曾生活在小亚细亚的主教，因为帮助穷人和孩子们而深受人们爱戴。为了纪念他，人们将他去世的日子12月6日命名为“圣尼古拉斯节”，直到1800年，这个节日在各地都有深远的影响，孩子们会在这一天得到礼物。随着马丁•路德宗教改革，圣尼古拉斯“圣人”的影响力逐渐式微，圣尼古拉斯节也逐渐退出舞台，取而代之的是圣诞节。不过，为了保留孩子们对圣诞节礼物的甜蜜期待，圣诞老人“接替”了圣尼古拉斯的“工作”。虽然圣诞老人并不是可口可乐公司“发明”的，但1931年美国插画家Haddon Sundblom和可口可乐公司的圣诞广告确实让圣诞老人的外形更加喜庆、更加深入人心。
Markt, Weihnachtsmarkt! (Stollen/Glühwein/Lebkuchen)
近年来，我国的圣诞季不仅仅有商场里的圣诞主题、圣诞节打折，还有来自德国的圣诞市场（Weihnachtsmarkt）。在德国，圣诞市场也承担着庙会之于春节的作用。集市中间一般会有一棵巨型圣诞树，周边则是一些贩卖圣诞果脯蛋糕（Stollen）、圣诞热红酒（Glühwein）、圣诞姜饼（Lebkuchen）和各种圣诞装饰品的小店铺，有些地方还为孩子们提供大型游乐设施。虽然3年前柏林的圣诞市场经历了恐袭的阴霾，但人们的生活还是要继续，历史还是会传承。在提高警戒的情况下，圣诞市场依然是大家圣诞节最喜欢去的地方。
讲了这么多“硬核”知识，我们也来轻松一刻吧~
德国人的幽默被称为“绞刑架”下的幽默，以讽刺、挖苦、针砭时事见长。即使圣诞节这个喜庆的日子也没有逃过这一“劫”。我们一起来看下面这则笑话吧~
Ein hart arbeitender Politiker, ein ehrlicher Jurist und der Weihnachtsmann
finden einen 50-Euro-Schein.
Wer nimmt ihn heimlich an sich?
- Der Weihnachtsmann, die anderen beiden existieren nicht.
努力工作的政客、诚实的法律工作者和圣诞老人同时发现了一张50欧的纸币，猜猜谁会偷偷捡起来藏好？
——当然是圣诞老人。因为前面两种人根本不存在。
这份德式幽默不知道你有没有会心一笑？最后，祝大家圣诞快乐，Frohe Weihnachten!
素材来源：
#section_4
12
作者：@铃儿响叮当
声明：本文系沪江德语原创，图片来自图虫，转载请注明。如有不妥，欢迎指正！
